Угадай lyrics 3: Судный День :)

Vega$ · 20.02.2004, 17:45

Quote:

Originally Posted by [ Xelgen ]

Tiamat also sang it

hm... really..?

а какой альбом?
* старость не радость.!
** пошла копаться в дискографии...

PsilocybeLarvae · 20.02.2004, 22:08

Skeleton Skeletron, love

Elvis_Jr · 23.02.2004, 07:20

ну а че никто не загадывает?

Vega$ · 23.02.2004, 08:32

я, типа, уже загадала...

Quote:

Originally Posted by Vega$

перевод получился никакой, но не буду переделывать - какой есть...
знаю 2-х людей которые отгадают без проблем.. думаю есть и другие..
дерзайте!

...
выбери гниение под конец; ты фыркая выживешь в жалком доме
будучи ничем более, чем позором для своих эгоистичных, за**анных отпрысков,
которых ты породил, чтоб заменить себя...

Psi, found it..

Comandante · 23.02.2004, 22:42

Dionysus · 24.02.2004, 06:25

Quote:

Originally Posted by Elessar

Элессар в своей стихии.

Vega$ · 24.02.2004, 07:55

Quote:

Originally Posted by Dionysus

Элессар в своей стихии.

народ, я болею...

если никто не отгадает - загадывайте сами

подсказка: "песня" из фильма который недавно обсуждался тут же на форуме...
теперь уже должно быть проще простого... дерзайте!

Comandante · 24.02.2004, 16:46

Мои варианты:
песня из фильма
1.Страна глухих
2.Бриджит Джонс: На грани разумного
3.The Return of the King
4.Love actually
5.Duplex
6.Такеши Китано - "Куклы"
7.Kill Bill
8.Горькая Луна
9.Остров Сокровищ
10. Very Scary Movie 3.

noone · 24.02.2004, 17:39

ну или "interview with the vampire"...

Vega$ · 25.02.2004, 07:02

хм.. ни одного прального ответа

Mi xosqov, песня из фильма "Trainspotting" -
PF Project - "Choose Life"

Кто-нибудь загадайте что-нибудь, а я пошла болеть дальше.

Elvis_Jr · 28.02.2004, 11:23

Значит загадываю

Тот день, тот день
Я лежала рядом с собой
С этим чувством боли, грусти
Напуганая, маленькая, карабкающаяся, позающая к свету
Это всё что я вижу
Я устала и я права и это прекрасно

Vega$ · 05.03.2004, 10:24

Quote:

Originally Posted by Elvis_Jr

Значит загадываю

Тот день, тот день
Я лежала рядом с собой
С этим чувством боли, грусти
Напуганая, маленькая, карабкающаяся, позающая к свету
Это всё что я вижу
Я устала и я права и это прекрасно

Natalie Imbruglia - That Day

that day, that day
i lay down beside myself
in this feeling of pain, sadness
scared, small, climbing, crawling
towards the light
and it's all I see and
i'm tired and i'm right
and i'm wrong
and it's beautiful...

noone · 05.03.2004, 10:38

никак не осмелюсь ее скачать...
как что-то святое пусть останется нетронутым....

Vega$ · 05.03.2004, 10:42

-------------------------------------------------------

земля плывет по водам как остров,
свисая с четырех веревок сыромятой кожи
прикрепленная на вершине четырех Священных направлений.
веревки подвешены с потолка неба,
когда они порвутся, Этот мир упадет
устремится вниз и все живущие упадут вместе с ним и умрут...

-------------------------------------------------------------

хм... перевела как-то коряво...

ну да ладно.. отгадывайте.

Elvis_Jr · 06.03.2004, 11:27

Quote:

Originally Posted by Vega$

-------------------------------------------------------

земля плывет по водам как остров,
свисая с четырех веревок сыромятой кожи
прикрепленная на вершине четырех Священных направлений.
веревки подвешены с потолка неба,
когда они порвутся, Этот мир упадет
устремится вниз и все живущие упадут вместе с ним и умрут...

-------------------------------------------------------------

хм... перевела как-то коряво...

ну да ладно.. отгадывайте.

Каждый раз удивляюсь какие "милые" песни ты загадываешь

20.02.2004, 22:08	#512
PsilocybeLarvae the happiest girl Join Date: 02 2002 Location: Yerevan Posts: 2,523 Downloads: 1 Uploads: 0 Reputation: 63 \| 4	Skeleton Skeletron, love Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

23.02.2004, 07:20	#513
Elvis_Jr Рок-н-Ролльный Блюзмен Join Date: 09 2002 Location: Beale Street, Memphis Age: 37 Posts: 641 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	ну а че никто не загадывает? Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

23.02.2004, 22:42	#515
Comandante Hasta la victoria siempè! Join Date: 07 2003 Location: Moscow Age: 37 Posts: 1,602 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

24.02.2004, 16:46	#518
Comandante Hasta la victoria siempè! Join Date: 07 2003 Location: Moscow Age: 37 Posts: 1,602 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Мои варианты: песня из фильма 1.Страна глухих 2.Бриджит Джонс: На грани разумного 3.The Return of the King 4.Love actually 5.Duplex 6.Такеши Китано - "Куклы" 7.Kill Bill 8.Горькая Луна 9.Остров Сокровищ 10. Very Scary Movie 3. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

24.02.2004, 17:39	#519
noone ...overwined... Join Date: 03 2003 Location: ...tortuga... Posts: 3,429 Downloads: 3 Uploads: 0 Reputation: 158 \| 4	ну или "interview with the vampire"... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

25.02.2004, 07:02	#520
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: 04 2002 Location: там, где любят Age: 37 Posts: 1,447 Downloads: 3 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	хм.. ни одного прального ответа Mi xosqov, песня из фильма "Trainspotting" - PF Project - "Choose Life" Кто-нибудь загадайте что-нибудь, а я пошла болеть дальше. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

28.02.2004, 11:23	#521
Elvis_Jr Рок-н-Ролльный Блюзмен Join Date: 09 2002 Location: Beale Street, Memphis Age: 37 Posts: 641 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Значит загадываю Тот день, тот день Я лежала рядом с собой С этим чувством боли, грусти Напуганая, маленькая, карабкающаяся, позающая к свету Это всё что я вижу Я устала и я права и это прекрасно Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

05.03.2004, 10:38	#523
noone ...overwined... Join Date: 03 2003 Location: ...tortuga... Posts: 3,429 Downloads: 3 Uploads: 0 Reputation: 158 \| 4	никак не осмелюсь ее скачать... как что-то святое пусть останется нетронутым.... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

05.03.2004, 10:42	#524
Vega$ The Magnolia Garden Join Date: 04 2002 Location: там, где любят Age: 37 Posts: 1,447 Downloads: 3 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	а вот моя "загадка"... дерзайте! :) ------------------------------------------------------- *земля плывет по водам как остров,* *свисая с четырех веревок сыромятой кожи* *прикрепленная на вершине четырех Священных направлений.* *веревки подвешены с потолка неба,* *когда они порвутся, Этот мир упадет* *устремится вниз и все живущие упадут вместе с ним и умрут...* ------------------------------------------------------------- хм... перевела как-то коряво... ну да ладно.. отгадывайте. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Last edited by Vega$; 05.03.2004 at 10:55.