[Belka]

СПИКЕР АРМЯНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ РОДСТВЕННИКАМ И БЛИЗКИМ ПОГИБШИХ В АВИАКАТАСТРОФЕ

ЕРЕВАН, 03.05.06. АрмИнфо. Председатель Национального Собрания Армении Артур Багдасарян обратился с траурным посланием к семьям и родственникам пассажиров и членов экипажа, осуществлявшего рейс Ереван-Сочи.

<Глубоко потрясен вестью о катастрофе самолета компании <Армавиа>, осуществлявшего рейс Ереван-Сочи. От своего имени и от имени Национального Собрания соболезную родственникам и близким погибших. Уверен, что будет сделано все возможное для выяснения причин трагедии>.

Напомним, что минувшей ночью недалеко от Сочи потерпел крушение самолет А-320 авиакомпании <Армавиа>, в результате которого, по предварительным данным, погибли все 113 человек, находившиеся на его борту.

ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ ПОГИБШИХ В АВИАКАТАСТРОФЕ

ЕРЕВАН, 03.05.06. АрмИнфо. Президент Армении Роберт Кочарян выразил глубокие соболезнования родным и близким пассажиров и членов экипажа, погибших минувшей ночью в авиакатастрофе лайнера компании "Армавиа", выполнявшего рейс по маршруту Ереван-Адлер.

"С глубокой скорбью узнал о произошедшей ночью катастрофе. Выражаю свои глубокие соболезнования родным и близким погибших пассажиров и членов экипажа. Заверяю, что всем семьям погибших будет оказана вся необходимая помощь и власти страны приложат все усилия для выяснения причин авиакатастрофы", - говорится в послании главы государства.

В АКВАТОРИИ ЧЕРНОГО МОРЯ ОБНАРУЖЕНЫ ТЕЛА 18 ПАССАЖИРОВ, ПОГИБШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВИАКТАСТРОФЫ САМОЛЕТА КОМПАНИИ "АРМАВИА"

ЕРЕВАН, 03.05.06. АрмИнфо. В акватории Черного моря недалеко от Сочи уже обнаружены тела 18 пассажиров, погибших в результате авиакатастрофы самолета А-320 компании "Армавиа". Согласно российским источникам, обнаружены также фрагменты фюзеляжа самолета, останки тел и багаж пассажиров.

Глубина падения лайнера составляет около 300 метров. Авиалайнер были произведен крупнейшим европейским концерном "Эйрбас Индастри" в 1987 году для авиалиний малой и средней протяженности. Первый полет самолет совершил 22 февраля 1987 года. В коммерческую эксплуатацию поступил в апреле 1988 года. В настоящее время, отмечают российские источники, продолжается операция по поиску людей. Перед катастрофой самолет А-320 шел на аварийную посадку. Лайнер совершал рейс по маршруту Ереван-Сочи, пропал с экранов радаров 3 мая в 2:15 по московскому времени. Прокуратура Сочи по факту трагедии возбудила уголовное дело по 2-й части 263- статьи уголовного Кодекса Российской Федерации - "нарушение правил эксплуатации воздушного судна".

СЕГОДНЯ В 3.38 ПО МЕСТНОМУ ВРЕМЕНИ В РАЙОНЕ СОЧИ ПОТЕРПЕЛ КРУШЕНИЕ ПАССАЖИРСКИЙ САМОЛЕТ А-320 АВИАКОМПАНИИ "АРМАВИА"

ЕРЕВАН, 03.05.06. АрмИнфо. Сегодня в 3.38 по местному времени в районе Сочи потерпел крушение пассажирский самолет А-320 авиакомпании "Армавиа".

Как сообщила АрмИнфо пресс-секретарь Главного управления гражданской авиации РА Гаяне Давтян, авиалайнер, на борту которого находилось 105 пассажиров, выполнял рейс Ереван-Сочи. При подлете к Сочи по причине неблагоприятных погодных условий экипаж получил указание с земли совершить дополнительный разворот, после которого связь с самолетом пропала. Исчез он и с радаров. Спустя некоторое время обломки самолета были обнаружены в море. По предварительным данным, все 105 пассажиров, из которых 65 мужчин, 36 женщин, 6 детей и 8 членов экипажа, погибли. Как сообщила Г.Давтян, в настоящее время в Сочи вылетела группа экспертов Главного управления гражданской авиации РА из 9 человек, которая совместно с российскими специалистами приступила к расследованию причин катастрофы.




ARMAVIA'S A-320 PASSENGER PLANE CRASHES NEAR SOCHI

Yerevan, May 3. ArmInfo. A-320 plane of the Armavia company (Armenia) crashed near Sochi (Russia) today 03:38 AM.

The press secretary of the chief department of civil aviation of Armenia Gayane Davtyan says that the plane with 105 people onboard was flying from Yerevan to Sochi. When approaching Sochi, because of bad weather, the crew was told to make one more turn and suddently disappeared. Some time later its debris were found in the sea.

According to the preliminary information, all passengers and crew - 65 men, 36 women, 6 children and 8 pilots died.

Davtyan says that 9 experts have gone to Sochi to inquire into the circumstances of the crash.

18 BODIES OF PASSENGERS OF ARMAVIA'S CRASHED PLANE FOUND IN BLACK SEA

Yerevan, May 3. ArmInfo. 18 bodies of passengers of the crashed A-320 plane of the Armavia company (Armenia) have been found in the Black Sea, report Russian sources. Also found are debris, fragments of bodies, baggage. The plane fell 300 meters deep into the sea.

It was produced by Airbus Industry, the biggest European concern, in 1987 for short and medium distance flight. It flew for the first time Feb 22 1987.

The search is underway. The plane was making a crash landing. It flew from Yerevan to Sochi and got lost from radars 02:15 AM. The prosecutor's office of Sochi has instituted criminal proceedings in the case "violation of the rules of aircraft exploitation."-

[Джанлука]

Какой ужас!
2 раза летал на этом самолете Армавии - оба раза впечаления не из лучших.
Если молния ударила на высоте 30-40 метров, наверное летчик просто не смог вывести самолет. 30 метров - это практически размах крыла.

Мои соболезнования

[Mariya]

Originally Posted by TigrOm

о списке пассажиров пока речи нет?

spiski uzhe viveshenny v glavnom ofise Armavii
ya zhdu spisok passazhirov po faksu s minuti na minutu

[Երեխա]

mi angam em trel dranov Moskva, ahavor shuxur kar mej', teliki dzen' qoqum ein eli cher lsvum

[TigrOm]

Мария
ждем

[DijiTall]

Originally Posted by Mariya

spiski uzhe viveshenny v glavnom ofise Armavii
ya zhdu spisok passazhirov po faksu s minuti na minutu

onliene chka voch mi tegh?

[Երեխա]

ay Sur jan mer online service tenc arag chen asxhatum, chka pastaci voch mi web site vortexic huys unenas(haykakan) stanal tenc shtap hratap informacia

[Mariya]

Originally Posted by DijiTall

onliene chka voch mi tegh?

poka net,ni na sayte kompanii Armavia ni v Smi

[Sauron]

неполный список
1. Газарян Альберт

2. Костанян Атом

3. Молотова Элвина

4. Хачатрян Бениамин

5. Петросян Арам

6. Сплян Элла

7. Григорян Марине

8. Бадалян Лусине

9. Бадалян Армен

10. Геворгян Рубен

11. Дубровин Алексей
12. Овакимян Овик

13. Меногарова Люся

14. Арутюня Ира

15. Саносян Элен

16. Эвикян Григор

17. Князян Григор

18. Арутюня Люсик

19. Мкртчян Левон

20. Торосян Лаврентий

21. Аршакян Вараздат

22. Шатинян Геворг

23. Серекян Мариам

24. Акопян Сейран

25. Манкасарян Арарат

26. Налбандян Сильва

27. Батоян Манук

28. Батоян Хачатур

29. Сакулян Анатолий

30. Мамиконя Санасар

31. Багдасарян Овик

32. Гаспарян Сергей.

[Երեխա]

axbyur' Vard?

[Dorothy]

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4967464.stm
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/new...00/4967506.stm

В английском варианте упоминаются технические причины.
В русском переводе о них не говорится.
Странно?

[Sauron]

http://www.rian.ru/society/20060503/47147757.html

[Sauron]

В связи с катастрофой 5 мая в России и Армении будет объявлен траур
МОСКВА, 3 мая - РИА Новости. В связи с катастрофой самолета А-320 над Черным морем, в которой, по предварительным данным, погибли 113 человек, 5 мая в России и Армении будет объявлен траур.

Как сообщила пресс-служба Кремля, такое решение приняли президенты Владимир Путин и Роберт Кочарян.

"Сегодня рано утром президент России позвонил президенту Армении в связи с трагической катастрофой самолета армянской авиакомпании над Черным морем, повлекшей многочисленные человеческие жертвы", - говорится в сообщении пресс-службы.

Путин подробно рассказал Кочаряну о масштабной поисково-спасательной операции, проводимой российской стороной в районе катастрофы и планируемых дальнейших действиях.

"Кочарян выразил признательность за телефонный звонок и подробную информацию. В ближайшее время к операции подключатся и армянские специалисты", - сказано в сообщении пресс-службы Кремля.

В ходе разговора с обеих сторон было подчеркнуто, что это общая трагедия российского и армянского народов. Главы государств выразили глубокие и искренние соболезнования родным и близким погибших граждан России и Армении.

Самолет А-320 авиакомпании Армавиа (бортовой номер 32009), выполнявший рейс из Еревана в Сочи, потерпел катастрофу над Черным морем в ночь на среду. На его борту находились 113 человек. По предварительным данным, все они погибли.

Прокуратура возбудила уголовное дело по части 3 статьи 263 УК РФ (нарушение правил безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта, повлекшее по неосторожности смерти двух и более лиц).

http://www.rian.ru/society/20060503/47148606.html

[aramx]

Originally Posted by DijiTall

onliene chka voch mi tegh?

Среди погибших - известный авиатор, бывший генеральный директор авиакомпании "Армянские авиалинии" Вячеслав Яралов, начальник зала официальных делегаций ереванского аэропорта Альберт Азарян, сын бывшего директора Службы национальной безопасности при правительстве Армении генерал-лейтенанта Карлоса Петросяна Арам Петросян.

http://www.strana.ru/stories/01/08/23/2785/280514.html

[DijiTall]

a bivshiy shef KGB Husik Harutyunyan?