Armenian Knowledge Base

Armenian Knowledge Base (https://forum.armkb.com/)
-   Cinema (https://forum.armkb.com/cinema/)
-   -   "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко (https://forum.armkb.com/cinema/20764-master-i-margarita-v-ehkranizacii-bortko.html)

Dionysus 24.11.2005 07:19

"Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко
 
Выйдет на экран в декабре.

http://www.masterimargarita.ru/

Dorothy 24.11.2005 07:35

Can't wait :p

Gwynnbleyd 24.11.2005 08:27

а актеры, насколько я знаю, неплохие:)
Воланд - Басилашвили, Коровьев - Абдулов, Иешуа - Безруков...
так что вроде ожидается интересное зрелище:) надеюсь:)

Джанлука 24.11.2005 08:35

Блин! Как надоел а этот... Как его... Белый Саша... типа того....

JennyWren 24.11.2005 08:57

Насколько я помню лет 5 назад уже была экранизация этого произведения (опять в формате телесериала)..Сериал мне тогда не понравился !.

Интерсно будет посмотреть эту новую версию:)

Сизиф 24.11.2005 09:04

То, что режиссер- Бортко, это хорошо, то, что Иешуа- Безруков, это плохо... Разочаровался я в нем опосля Есенина...

Griffon2-7 24.11.2005 09:18

Quote:

Originally Posted by Gwynnbleyd
а актеры, насколько я знаю, неплохие:)
Воланд - Басилашвили, Коровьев - Абдулов, Иешуа - Безруков...
так что вроде ожидается интересное зрелище:) надеюсь:)

Bortko koneshno nash chelovek, odno "Sobach'ye serdce" chego stoit. No nikak ne mogu sebe predstavit' fil'm "Master i Margarita", dazhe s prekrasnymi rezhisserom i akterami. Boyus' razocharovat'sya, v knige chereschur mnogo takogo, chto nel'zya vyrazit' sredstvami kino.

Dorothy 24.11.2005 09:56

А кого там играет Гафт? Я его увидела в рекламном ролике, мельком...

Gwynnbleyd 24.11.2005 10:12

Quote:

Originally Posted by Griffon2-7
Bortko koneshno nash chelovek, odno "Sobach'ye serdce" chego stoit. No nikak ne mogu sebe predstavit' fil'm "Master i Margarita", dazhe s prekrasnymi rezhisserom i akterami. Boyus' razocharovat'sya, v knige chereschur mnogo takogo, chto nel'zya vyrazit' sredstvami kino.

Согласна. :agree: Ни одна экранизация не может передать того, что написано в книге. + когда мы читаем книгу, мы как бы пропускем ее через себя и видим все по-своему. А любая экранизация - это то, как увидел книгу один человек, и как бы хороша она ни была, совпасть с нашим представлением o книгe она не сможет. Естественно, чем любимее книга, тем тяжелее смотреть фильм по ней, все время чего-то не хватает, и это не так и то не эдак.. Поэтому, я стараюсь по мере возможностей забывать, что смотрю именно экранизацию книги... просто очередной фильм. Хотя, например, "Собачье сердце" и "Идиота" посмотреть было действительно приятно.
А вот насчет ММ не знаю, я книгу чуть ли не наизусть знаю...

Sauron 24.11.2005 10:18

что такое мастир и маргарита?

Gwynnbleyd 24.11.2005 10:24

Quote:

Originally Posted by Sauron
что такое мастир и маргарита?

да кто ж их знает-та... эклер, тьфу, склероз мучит...:D

Forever Child 24.11.2005 11:44

"мастера и маргариту" советские и российские режиссеры пытались ставить раз пять. даже рязанов за это брался.
а еще в 1995 был готов фильм в постановке... уже не помню его имени, но тогда его задушили продюсеры и серия загадочных обстоятельств.
помню смотрел что-то подобное в постановке поляков. давно это было. ощущения - так себе. чтобы передать книгу, нужно быть гением или как минимум мастером.

Сизиф 24.11.2005 13:16

"MM" слишком некинематографичная книга, вряд ли его смогут экранизировать так, чтобы многим понравилось. Хотя кто знает, иногда фильм не уступает книге, например, мне и "Идиот", очень понравился,
и еще был в восторге от телеверсии "Овода".

Не представляю, какой из Басилашвили Воланд, а из Галибина- Мастер...

lightontheshore 24.11.2005 13:43

yes mi tesak chem patkeracnum master i margarita kinonkar

coma 24.11.2005 14:12

давну жду его, хотя конечно может оказаться фигней.


All times are GMT. The time now is 22:43.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.