27.12.2004, 06:39
|
#61
|
|
МИРная
Join Date: 10 2004
Location: Кукуево...
Age: 53
Posts: 6,599
Rep Power: 6
|
о разделе "сексуальность " я скромно промолчу 
|
|
|
|
|
27.12.2004, 06:58
|
#62
|
|
Cheloveka!
Join Date: 05 2003
Location: Burkina Faso
Age: 49
Posts: 314
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by [ Xelgen ]
кстати я так полагаю что наш Vahan, в некотором роде армянския аналог имени Алексей.
|
Vsponmilos'
-Ya Ivan. Po vashemu-Hovanes
-A ya Akop. Po vashemu-Transheya
|
|
|
|
|
27.12.2004, 07:18
|
#63
|
|
!
Join Date: 12 2004
Location: Russia
Age: 42
Posts: 19
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by Alkhimik
Рузаник джан, немного несогласен.
1. Белла и Изабелла совершенно разные имена, не имеющие ничего общего кроме произношения.
Белла - итальянское "bella", что значит "красивая"
Изабелла - тут есть две версии: средневековая испанская форма Elizabeth и семитская "дочь Баала".
2. Арам - ничего общего с евреями. Это ассирийское имя, означает оно "высокое место"
|
Значения этих имен я нашла в интернете, за их достоверность я не отвечаю.
Но я точно знаю как произошло мое имя. Вообще думаю каждому нужно знать историю своего имени.
|
|
|
|
|
27.12.2004, 07:21
|
#64
|
|
Душевноздоро
Join Date: 10 2002
Location: Комбинат, Конд, Ереван
Age: 46
Posts: 8,939
Rep Power: 6
|
Quote:
|
Originally Posted by neMarina
Vsponmilos'
-Ya Ivan. Po vashemu-Hovanes
-A ya Akop. Po vashemu-Transheya
|
Бгугагы. 
|
|
|
|
|
27.12.2004, 07:38
|
#65
|
|
!
Join Date: 12 2004
Location: Russia
Age: 42
Posts: 19
Rep Power: 0
|
Фиби, Gayka, рада помочь!
Да, и еще вопрос.
Вот меня назвали в честь моей бабушки, а брата в честь дедушки. У армян так принято.
как вы относитесь к такой традиции? Или это не традиция 
|
|
|
|
|
27.12.2004, 10:41
|
#66
|
|
toreador who can't kill
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Rep Power: 5
|
Ну где Изабелла, а где Елизавета? Совсем не похожи... Изабелла- это европейский вариант библейской Иезавель. У англичан и сейчас есть это имя- Джезабель.
А моё имя от греческого- Леонид. В Киликии Леон превратился в Левон...
Кстати, Леонид означает "Похожий на льва", так что я самый смелый, самый сильный, самый мудрый, и конечно же самый красивый... 
|
|
|
|
|
27.12.2004, 11:06
|
#67
|
|
Պիոներ պալատի Սիրուշ
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 46
Posts: 2,278
Rep Power: 0
|
Сизиф джан, не знам, я в книжке вычитала Ксати Атчарян,тоже Изабеллу выводит из Елизаветы...xотя даже гении могут ошибаться
|
|
|
|
|
27.12.2004, 12:38
|
#68
|
|
инсценирующи
Join Date: 07 2002
Location: Fireplace of Ecotopia
Age: 41
Posts: 4,327
Rep Power: 5
|
Quote:
|
Originally Posted by Ruzanik
Вот меня назвали в честь моей бабушки, а брата в честь дедушки. У армян так принято.
|
я как минимум третий Алексей в роду
|
|
|
|
|
27.12.2004, 12:44
|
#69
|
|
Высокий уровень ICQ
Join Date: 08 2004
Location: Loch-Ness Lake
Age: 46
Posts: 6,898
Rep Power: 7
|
А меня в честь не знаю кого...
|
|
|
|
|
27.12.2004, 13:21
|
#70
|
|
delicate sound of thunder
Join Date: 04 2003
Location: bilberry nights
Posts: 4,627
Rep Power: 5
|
Так как семья наша ожидала парня, а я вот девицей родилась, имя в спешном порядке выбирал папа.....и выбрал имя бабушки-Астхик...раньше терпеть не могла это имя..., а сейчас очень люблю....очень.....такое чисто армянское...,а смысл...звездочка..Но почему-то я все меня называла Ася...вхк и только самые родные Асик..., а самые -самые: Асенька....вариации бывают разные...Вася, Василий Алибабабевич лоооол ,Василиса,Асек,свекровь почему-то Паська...,но самое странное ,что закрепилась Типуся, сейчас даже люди не имеющие ничего общего с виртуалом называют меня Типой..ничего так......привыкла
|
|
|
|
|
27.12.2004, 13:22
|
#71
|
|
toreador who can't kill
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Rep Power: 5
|
Quote:
|
Originally Posted by Isabella
Сизиф джан, не знам, я в книжке вычитала Ксати Атчарян,тоже Изабеллу выводит из Елизаветы...xотя даже гении могут ошибаться |
A не гении тем более...
|
|
|
|
|
27.12.2004, 15:53
|
#72
|
|
Младенец
Join Date: 12 2004
Location: In Yerevan
Age: 45
Posts: 12
Rep Power: 0
|
ЕстеССно, не читала все посты, но рассчитываю на лбоФФ "арамкс"-а, правда, мое с одной "н" пишетСС...
|
|
|
|
|
27.12.2004, 18:03
|
#73
|
|
Душевноздоро
Join Date: 10 2002
Location: Комбинат, Конд, Ереван
Age: 46
Posts: 8,939
Rep Power: 6
|
Все-таки поразмыслил я, и пришел к выводу, что Иезавель-Изабелла(Елизавета) разные имена. Вот почему:
изаБеЛла - ел.изаВеТа (если непонятно, объясню, просто давно знал примеры из сравнительной лингвистики, щас не упомню)
потом: если-бы имена Иезавель-Изабелла были идентичны друг другу, то в испаноязычном Изабелла произносилось бы (я уверен) Хесабела. Вот. А еще, по-моему это разные имена и Изабелла просиходит именно от Изабелла, потому-как в английском есть имя Джезабель.
Что-то я намудрил...
Короче:
Иезавель - Джезабель - "Хесабела"
Елизавета - Изабелла - Изабелла
|
|
|
|
|
27.12.2004, 20:43
|
#74
|
|
зая
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 42
Posts: 7,738
Rep Power: 0
|
говорят, что если ребенка назвали просто так (т.е. не в честь кого-то), то ребенок будет счастлив... что-то на себе не чувствую
главное, чоб имя человеку нравилось...
|
|
|
|
|
28.12.2004, 03:21
|
#75
|
|
Профессор
Join Date: 08 2002
Location: here
Age: 50
Posts: 2,437
Rep Power: 5
|
A я не люблю свое имя..
Не знаю, насколько правда, но от кого-то слышала – помните, певица была Лусине Закарян, так вот, изначально вроде она была Светлана, потом, наш каталикос Вазген перевел это имя на арм. и после этого пошло Лусине..
Сизиф, здорово теперь буду знать насчет Левона (у меня сына так зовут)
А кто просветит насчет Армена и Артура?
|
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 20:04. |
|
|
![[ Xelgen ]'s Avatar](images/avatars/avatar40.gif){kind=avatar}
