SQUARE ONE - скажем НЕТ армянской музыке?

[lightontheshore]

hetaqrqir e... aydqan djgohum eq, vor haykakan yerajshutyun entegh chi tuylatrvum, bayc amboghj qnnarkume ruserenov e.
2-n el indz hamar havasarapes vat en.

[W_z_rd]

karo, du karogha kyanqum shat lav tgha es (irok lav, voch te "lav tgha"), bayts estegh intonaciya chi artahaytvum, dzhvar e haskanal "ay tgha" er te "ay tgha".

Isk es im koghmix shat urax em, vor ayspisi qaj gitaktsogh hayrenakicner unem, vor kargh en im teghn el mtatsel u indz sxal chanaparic ughghel, erb vor es chgitakcem te inch em anum.

Kuzenai nshelm, vor es chem gnum voch mi aydpisi "westernized" restoran kam bar, gnum em "Mer Gyugh@" u utum em harisa, ev voch vog indz chi asum haykakan erazhshtutyun chlsem. Ev "Square One"-i peserin chem harstacnum.

Mi xosqov...
Es arajarkum em datarecnel es vech@ thread-@ chaxtotelu hamar.

[karo]

vech chka, kan tarber karciqner, kam uxxaki karciqner.
kan mtqer, voronq nervaynacnum en.
es el karox em gnal menak haykakan vochov obyektner u ushadrutyun chdarcnel nran inch katarvuma im koxqin, che iroq karox em!
bayc ardyoq da chisht e? ardyoq tenc chen varvel mer paper@? ardyoq et verabermuqri hetevanq@ chen exel milionavor zoher@ 1915 tvakanin?
mtacel e petq...
inchi mez jardecin? menq bavakanin lav einq verabervum turqerin, tekuz mez sistematik kotorel ein, bayc menq nranc @ndhanur armamb vat chinq verabervum, lsum einq irenc erajshtutyun@ hagnum einq iranc tasatip glxarkner@... nuynisk ognecinq erit-turqerin hexapoxutyun anen, havatalov hay-turqakan "axperutyan"-@
u ardyunqum mez jardecin.
ardyoq menq piti linenq handurjoxakan? ardyoq da e sovorecnum mez mer ancyal@?
... u shat nman nervaynacnox mtqer en galis im mot...

chem karoxanum hangstanal...
che vor nshvac kafen Hayastani srtum e!!! Yerevani kentronum!!
voch mi dzevov chi nshvac vor et kafeum chi kareli heyeren erajshtutyun dnel! tox cucanak kpcnen gone!!!

[Speedy Gonzales]

De ha hima el en jardum Mardun asum en vor stegh CHI tuylatrvum haykakan music miacnel, manager- el chka. Inq@ mi angamela gnum, pogh tali iranc, vor nuyn ban@ asen. Heto el forumum a grum dra masin.

Chishtn asac im mtqov cher ancni inchvor tegh disc tai, asei es dreq, esem uzum lsem(tun@s chi, menak chem, amen mek@ ira disk@ ta - inch kdarna? ). Bayc de tarber mardik, tarber harganq shrjapatognerin
Bayc de bavakanin zarmacnogh pasta. Meran @nde korni morni lscnelov.

Myus angam erb mtnem(vagh@, kam myus or@) - anpajman managerin el kspasem(etela zarmanali. Cardov pakveluc eghela vor iranc pos-termninal@ ankap baner er grum. Miangamic manager er busnum, hankarc arandz mucvelu chgnanq). Hetaqrqira voncen himnavorelu.
Erevi firmachner@ korniic chen nervajnanum, haykakanic nervajnanum en. kushat` ne mogut.

[zaklemon]

Originally Posted by Oops

Вы, уважаемые, бывали в Square One?
Многие, уверена, бывали...

Случилась на днях такая история: мои друзья зашли туда перекусить. Сделали заказ, пока ждали, попросили поставить только что купленный рядом диск с песнями о Ереване, в частности, "Песню первой любви".
Официант отказал. И даже причину привел: "Hayeren erajshtutyun mez mot chi tuylatrvum dnel... Urish cankacac ban, orinak, arabakan, bayc haykakan che". (У нас не разрешается ставить армянскую музыку. Любую другую, например, арабскую. Но не армянскую)

Те, кто бывал в этом кафе, скажите, плиз, вы слышали там когда-нибудь армянскую музыку?
Что вы об этом думаете? О том, что в центре столицы Армении, в самом сердце города нельзя услышать музыку на государственном языке страны? Не то чтобы ее там не ставят, ну просто не ставят обычно, нет, ставить там армянскую музыку НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ

Мы тут покопались в законе о языке... Фактически, в стенах заведения его непосредственный владелец вполне может запретить и разрешить что угодно... каааайф...

Это из-за того, что объект создавался не в армянском стиле.. Не надо возмущаться тем, что в центре Еревана в арабском/иностранном(неармянском) заведении не разрешается ставить армянскую музыку. Надо было возмущаться во время его открытия..В центре Еревана, неармянское заведение и пр. У сквер вана большинство клиентов - иностранцы, поставьте там армянскую музыку, и абект падет.). Так что я их понимаю, хотя и против того, что в центре еревана собралось слишком много иностранного..(речь идет не только об сквер ване)

[aramx]

уненам аменахетаркир скверуаны. ззвум ем ет айренарардз обектнериц. ми ангам по ошибке мта, аси тенам ет ишь наффарнер кан. блделов дус тра, ишкан "Зевс разбушевался" 1 px аноц" трашнеров бо*и ерехек асес чкаин. даже ахчик. ели трашов. нах арек то эта.

[JennyWren]

videla osnovatelya SQUARE ONE - eto molodoy armyanin iz Livana, on zdes' zakonchil AUA , posle zanyalsya businessom...Polgoda nazad on delal presentation o svoem businesse na nashey lekcii.On dolgo rasskazival kak u nego voznikla ideya sozdaniya restorana (entrepreneurial idea)..chto ego "ob'ekt" unikalen po zadumke i t.p i t.d...Ya tak ponyala on orientiruetsya v osnovnom na priezjix ...vot i pitaetsya im ugodit' (feel yourself at home dlya inostrancev)..

chestno govorya ya tam nikogda ne bila i ne sobirayus' tuda zaxodit'..

[Forever Child]

Togh "System of a Down" miacnen, kam el "MDP".

[[ Xelgen ]]

Народ, ну и развели вы тут..

А почему вы не возмущаетесь почему, например не ставят армянскую музыку в Славняском ресторане? Или в китайских/индийских? Когда вы последнний раз дававли CD с армянской музыкой, в Weste, Bulle?

У каждого заведения, свой контингент, своя атмосфера, которая создаеться не только благодаря меню, обслуживанию, интерьеру, но и музыкой..

Чего-то не припомню столь бурных возмущений, по поводу восточно-мусульманских мугамов и дешевого блатняка (Пончиканоц), в публичных местах, как то подземки, иные "записноцы", маршрутки, мимо которых ходят и в которых ездят школьники и студенты..
А это меня беспокоит и бесит гораздо больше..

[[ Xelgen ]]

Эф, и то и другое слишком тяжело для подобного места..
Хотя SOAD там кстати неоднократно слышал, но извини это все же не армянская музыка..
Барды, Арцруни, etc.. сликшком спецефично, тем более для иностранцев, не владеющих армянким..

Много ли настоящей армянской музыки, с нормальным качеством записи, в нормальном оформление, которую можно ставить в кафе, ресторанах?..

[lightontheshore]

cavoq, yerevanum amen inch arvum e otarerkracineri hamar. hayere mi tesak 2rd plan en mghvum

[Shatov]

Просто им нужно послать вот эту ссылку
http://www.lleo.aha.ru/na/

[[ Xelgen ]]

lightontheshore> мардик пог ен ашхатумум. Иск отареркрацинериц стацац похы, нман бнагаврерум, анхамемат авелин э, кан стех бнаковх хайериц.
Парз у хасарак капитализм

[lightontheshore]

cheeee. da otaramolutyunn e. inch khosq, pogh en ashkhatum. bayc im germanaci enkeruhin zarmacel er, te inchu e hayastanum amen qaylapokhin anglerene handipum. menak reklamnere che. amen tegh.

[Gypsy]

Et hayern en otaramol? Hayer@ haziv irar en dimanum, enel voch bolor@, otarnerin @ndhanrapes tanel chen karum. Mi xarnek shukayakan haraberutyunneri het...