|
View Poll Results: На каком языке вы думаете?
|
|
Армянский
|
   
|
18 |
34.62% |
|
Русский
|
  
|
26 |
50.00% |
|
Английский
|
  
|
3 |
5.77% |
|
Не знаю Армянского
|
  
|
1 |
1.92% |
|
Не знаю Русского(интересно кто это выберет)
|
  
|
4 |
7.69% |
|
Не знаю Английского
|
  
|
0 |
0% |
24.06.2005, 11:55
|
#31
|
|
Смотри мне прямо в глаза!
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 47
Posts: 16,499
Rep Power: 8
|
Мой родной язык русский, думаю почти всегда на нем, изредка получается на армянском, когди читаю лекции и английском, когда пишу статьи.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 13:02
|
#32
|
|
Мастер
Join Date: 06 2005
Location: Yerevan
Age: 50
Posts: 35
Rep Power: 0
|
Почти всегда на русском,очень редко на армянском.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 13:19
|
#33
|
|
Silence
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Rep Power: 4
|
u menya toje smes' vsex yazikov. no 1 vsegda dominates v zavisimosti v kakoy srede togda jivu. seychas opredelenno eng vitesnyaet vse ostal'nie yaziki iz boshki, tk kak i uchona, i rabota, i chast' perepiski, lichnogo obsheniya.. na eng. inogda poymayu se govoryashey, dumaya pri se po-nemecki i sama udevlyayus' otkuda vlezaet v boshku! german ne ispol'zuyu ni v uchobe, ni v rabote, ni v perepiske, a tak, inogda sluchayno popadaet v slux.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 13:25
|
#34
|
|
инсценирующи
Join Date: 07 2002
Location: Fireplace of Ecotopia
Age: 38
Posts: 4,327
Rep Power: 5
|
До недавних пор думал только на русском, последние 3-4 года, порой думаю и на армянском. В основным, если мысли больше "бытовые" или прокручиваемые сценарии/воспомнияния. Если долгое время нахожусь в компании анлогооврящих, то иногда начинабт мысли на английком пробегать.
Венегрет короче би(три)линвичный, но русский все же заметно преболадает, и скорее всего так уже и будет...
|
|
|
|
|
24.06.2005, 13:27
|
#35
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 36
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by august
Я думаю на такой языковой каше... как и говорю, собственно  так что - как минимум на трех языках я и думаю |
 Вспомнился эпизод из детства, идем по улице
-Ապե, էսի գրեչեսկի էմբասսին ա:
Как то в 7-ом классе моя учительница армянского взбила себе в голову, что я "думаю на русском" и убедительно мне объясняла что я должен "думать на армянском". А на самом деле я тогда в помине думал на армянском и вообще, я думать начал поздно, когда уже русский забыл а армянский еще не выучил, так что узац чузац думал на английском.
П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 13:54
|
#36
|
|
Участковый чекист
Join Date: 10 2004
Location: Москва
Age: 41
Posts: 552
Rep Power: 0
|
Обеликс, гениально
|
|
|
|
|
24.06.2005, 14:10
|
#37
|
|
poor misguided fool
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 606
Rep Power: 0
|
isk yes hayeren em mtacum, ayn el grakan.
10-12 tarekanum angleren ei mtacum, yev da shat vat er. barebakhtabar, jamanakin ughghvec. otar lezunerov mtacum em miayn dranq ogtagorcelis.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 14:13
|
#38
|
|
сри
Join Date: 06 2005
Location: Блоти Сехан
Age: 43
Posts: 427
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by Obelix
П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается. |
поклон.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 14:31
|
#39
|
|
hex god
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 45
Posts: 3,172
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by Speedy Gonzales
otvechu vo vtoruyu ochered`.
|
Бассссссурманин.
|
|
|
|
|
24.06.2005, 14:39
|
#40
|
|
Младенец
Join Date: 08 2004
Location: Yerevan
Age: 44
Posts: 47
Rep Power: 0
|
на русском
|
|
|
|
|
24.06.2005, 14:41
|
#41
|
|
★★★★★★★★★★★★★
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 44
Posts: 16,531
Rep Power: 7
|
а почему нет мульти-чойса ...
|
|
|
|
|
24.06.2005, 16:17
|
#42
|
|
Very Berry
Join Date: 01 2005
Location: Berryland
Posts: 1,909
Rep Power: 5
|
Quote:
|
Originally Posted by Obelix
П.С. Я недавно пришел для себя к заключению, что человек думает на том языке, на котором он матом ругается. |
Mojet i tak  no ne vsegda
No vot ya rugayus' po-ital'yanski zvuchit taaak melodichno, neprosvechenniy daje ne dogadaetsya, chto eto rugan' 
|
|
|
|
|
24.06.2005, 17:37
|
#43
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 36
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by Malina
Mojet i tak no ne vsegda
No vot ya rugayus' po-ital'yanski zvuchit taaak melodichno, neprosvechenniy daje ne dogadaetsya, chto eto rugan' |
Не поверю, что это от души
|
|
|
|
|
24.06.2005, 19:36
|
#44
|
|
зая
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 39
Posts: 7,738
Rep Power: 0
|
на русском, однозначно..
с детства слышу русский, книжки читаю на русском (или английском)... да и вообще, люблю этот язык
|
|
|
|
|
24.06.2005, 19:37
|
#45
|
|
скромный VIP
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 36
Posts: 960
Rep Power: 0
|
Э, Нар джан, носталджи хпец ет грчески ембассииц...
А вообще - русско-армянско-англицкая смесь.Раньше целиком преоблодл руский, но сейчас больше на армянском думаю
|
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 06:23. |
|
|
![[ Xelgen ]'s Avatar](images/avatars/avatar40.gif){kind=avatar}
