Serj naxodit'ca v Vanadzore s official'no-semeynim vizitom! - Page 5

R.P. McMurphy · 31.10.2005, 14:02

Все. Серж официально уехал сегодня

Но обещал вернуться в декабре. Причем, не один

Shauri · 31.10.2005, 14:06

Quote:

Originally Posted by R.P. McMurphy

Все. Серж официально уехал сегодня

Но обещал вернуться в декабре. Причем, не один

Со всей группой или с женой?

aramx · 31.10.2005, 14:08

с0 зоканч

пхеееееееееееее

aramx · 13.11.2005, 17:53

http://www.168.am/am/articles/2759

Զարգացումը շենքերի բարձրանալը չէ
Նունե ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ | Նոյեմբեր 5, 2005
Նրանք ավանգարդ են եւ ինտելիգենտ: Բոլորն էլ վառ անհատականություններ են, շատ լուրջ, եւ միաժամանակª էպատաժային:

ՙSystem of a down՚ հայտնի ամերիկյան ռոք խմբի չորս անդամները հայկական արմատներ ունեն: Բեմում նրանք ագրեսիվ neo-metal երաժշտություն են նվագում, իսկ կյանքում շատ փափուկ եւ բաց սրտով փիլիսոփաներ են: Նրանց երաժշտությունը ոչ մի ուղղության հետ կապել չի ստացվում: Դա երաժշտական զարմանալի խառնուրդ է, որը ոչ մեկին անտարբեր չի թողնում: Նրանց կամ սիրում են, կամ չեն ընդունում: Ավելի շատ սիրում են: Վերջերս, նրանց Ամստերդամ ժամանելու պատճառով, Նիդեռլանդների իշխանությունները ստիպված էին փակել օդանավակայանը, քանի որ երկրպագուների քանակն ահռելի էր: Սովորաբար անսպասելի փառքն ու մեծ փողերն ըմբոստ մարդկանց ինքնասիրահարված ռոք-աստղեր են դարձնում: Սակայն ՙSystem of a down՚-ի տղաների հետ նման բան չկատարվեց: Սերժ Թանգյանը, Շավո Օդաջյանը, Դարոն Մալաքյանը եւ Ջոն Դոլմայանը կարողացան կարճ ժամանակում իրենց անհասկանալի երաժշտությամբ դառնալ աշխարհի ամենահայտնի ալտերնատիվ ռոք խումբը: ՙՄենք չեն նվագում ու երգում` դուր գալու համար՚,- ասում են նրանք: Նրանք հետաքրքիր երաժշտական կոմբինացիաներ են ստեղծում, գրում են խելոք ու տպավորիչ տեքստեր, որտեղ պարտադիր ըմբոստ կոչեր են հնչում: ՙՄենք տորթի նման ենք, եւ ամեն մարդ մեր մեջ գտնում է այն, ինչ ուզում է, մեկին դուր է գալիս քաղցր միջուկը, մյուսինª բիսկվիտը՚,- ասում է Սերժ Թանգյանը: Նրանց երաժշտության մեջ ռոքային ագրեսիվությունը շատ գեղեցիկ համակերպվում է արեւելյան մեղեդայնության հետ, իսկ քաղաքական կոչերըª տեմպի կատաղի վիրաժների:
2001թ. թողարկված ՙToxity՚ ձայներիզն իսկական ճեղքում էր երաժշտական Ամերիկայում: Իսկ սեպտեմբերին լույս տեսած ՙBoom!՚ երգն Իրաքի պատերազմի դեմ ուղղված յուրահատուկ հակապատերազմական կոչ դարձավ: Դարոնի ընտանիքը Իրաքում է ապրում, եւ Ամերիկայի ներխուժումը նրա համար ծանր հարված էր: ՙԻնչո±ւ պրեզիդենտներն իրենք չեն գնում պատերազմելու, ինչո±ւ են ուրիշներին ուղարկում՚,- այսպիսի բառեր կան ՙBoom!՚ երգի մեջ, որի հիման վրա տեսահոլովակ նկարահանեց հայտնի վավերագրող, օսկարակիր եւ ՙԿաննի՚ փառատոնում Գրան-պրի շահած Մայքլ Մուրը: Հետո աշխարհ եկան ՙSteal this Album՚ եւ ՙMezmerize՚ ալբոմները: Իսկ շատ շուտովª նոյեմբերի 22-ին, կթողարկվի արեւելյան, ասիական մեղեդիներով հագեցած ՙHipnotize՚ ալբոմը, որի լույս տեսնելուն անհամբեր սպասում են ՙSystem of a down՚-ի ֆանատները: Խումբը հրավիրված է նաեւ նոյեմբերի 3-ին Լիսաբոնում կայանալիք Europe Music Awards մրցանակաբաշխությանը: Բացի հյուրախաղերից, խմբի յուրաքանչյուր անդամ իր սեփական նախագծերն է իրականացնում: Նրանք իրենց աշխատանքի մեջ շատ բնական խառնում են երաժշտությունն ու քաղաքականությունը: ՙԵս չեմ հանգստանա` քանի դեռ աշխարհում անգամ շատ փոքր անարդարություն կա՚,- ասում է Սերժ Թանգյանը, ով Թոմ Մորելլոյի հետ հիմնել է ՙAxis of Justice՚ (Արդարության առանցք) հասարական ակտիվ կազմակերպությունը, որն ուշադրություն է հրավիրում աշխարհում կատարվող սոցիալական անարդարությունների վրա: Եվ առաջին հերթինª դարասկզբում կատարված առաջին Եղեռնի: ՙՄարդիկ պետք է իմանանª ինչ է Հայոց ցեղասպանությունը: Այսօր քաղաքականությունը միայն քաղաքականություն չէ: Տնտեսությունը կամ Միջազգային բանկի գործունեությունն արդեն չի կարելի անջատել քաղաքականությունից՚,- ասում է նա: 38-ամյա Սերժ Թանգյանը ծնվել է Բեյրութում, մանուկ հասակում ԱՄՆ է տեղափոխվել: Նա հանգիստ եւ կյանքի իմաստությունը հասկացած մարդու տպավորություն է թողնում: Սերժ Թանգյանն արդեն թողարկել է իր բանաստեղծությունների ՙCool garden՚ գիրքը, եւ սիրում է երաժշտական խառնուրդներ ստեղծել: Նրա վերջին նախագծերից է Նյու Յորքում կայացած ՙSerart՚ համերգը, որը նա կատարել է էթնո-ջազի վարպետ Արտո Թունչբոյաջյանի հետ: ՙSerart՚-ը ռոք չէր, այլ հայկական, չինական, ճապոնական երաժշտության հիման վրա արված իմպրովիզացիաներ: ՙSerart՚-ը մեր անունների առաջին վանկերն են, նաեւ այնտեղ ինձ համար կարեւոր երկու բառ կաª սեր եւ art, այսինքնª արվեստ՚,- ասում է Սերժ Թանգյանը: Նա հայերեն խոսում է շատ վարժ ու գեղեցիկ: ՙԻնչո±ւ եք զարմանում, որ հայերեն կխոսիմ՚,- վիրավորված ասաց նա մեր հարցազրույցի սկզբում: Սերժ Թանգյանը կարճ ժամանակով Հայաստան է այցելել իր 21-ամյա հարսնացու-ընկերուհու հետ, սակայն ոչ մի լրագրողի հարցազրույց չի տվել, եղել է Երեւանում եւ Վանաձորում: Նրա հարսնացուն Վանաձորում է ծնվել եւ մի քանի տարի առաջ ԱՄՆ տեղափոխվել: Այս հարզազրույցը բացառիկ է եւ մեծ դժվարությամբ է կազմակերպվել: Քանի որ Սերժ Թանգյանը վերջերս Հայաստանի արտգործնախարարի հետ հանդիպում է ունեցել եւ նախարար Վարդան Օսկանյանից Ցեղասպանության ճանաչման գործունեության համար շնորհակալական խոսքերի արժանացել, զրույցը սկսեցինք ոչ երաժշտությունից:

- Մեր երաժշտությունը եւ համերգները կապ չունին Ցեղասպանության ճանաչման մեր գործունեության հետ: Մենք բեմից չենք խոսիլ հայերի մասին, բայց մեր բոլոր ինտերվյուների մեջ անպայման ասում ենք հայերի մասին: Բավականին շատ մարդիկ արդեն սկսած են ճանաչել այդ փաստը, միայն վերջերս կես միլիոն մարդ Ամերիկայի Կոնգրես նամակներ էր ուղարկել: Ես չեմ սիրում քարոզել եւ չեմ սիրում քարոզողներին: Չեմ կարծում, որ քարոզելով կարելի է լավ արդյունքի հասնիլ: Աշխատանքը պետք է լինի համեստ, շատ նուրբ ու աննկատ տարվի: Այդ դեպքում կարելի կլինի ինչ-որ բան փոխիլ: Կարծում եմ, այսօր նուրբ ասված խոսքը կարող է մեծ քաղաքական էֆեկտ ունենալ: Մենք սփռում ենք մեր ուղերձները: Եվ դա շատ կարեւոր ենք համարում:
- Հայաստանն ինչպիսի±ն տեսաք:
- Դուն կապրես այստեղ, դուն էլ պիտի գիտենասª ինչպիսին է այստեղի կյանքը: Ես երկրորդ անգամ եմ այստեղ գալիս, եւ իրավունք չունիմ դատել ձեր կյանքը կամ որեւէ խորհուրդ տալ:
- Երեւանը ուրա±խ քաղաք է:
- Կարծում եմ, որ բոլոր քաղաքներն էլ գյուղերից ավելի տխուր կըլլան: Քաղաքի մարդիկ, որոնք բնությունից հեռու են, ավելի նյարդային ու մտազբաղ կըլլան: Ես նկատեցի, որ Երեւանը սիրուն քաղաք է, Կիրովականն էլ է սիրուն: Երկուսն էլ փոքր, լավ քաղաքներ են:
- Հայաստանի համար ի±նչը կարող է զարգացում համարվել: Մենք Ամերիկայի հզորությունն ու ուժը չունենք: Ի±նչ է մեզ համար աճելը:
- Աճիլը, մեծանալը, զարգանալը կապ չունի մեծ շենքերի շինարարության հետ: Քաղաքի մեծանալը կազինոների ու հյուրանոցների կառուցումը չէ: Աճիլը մշակութային, հոգեւոր բան մըն է: Հաջորդ անգամ որ Երեւան գամ, այդպիսի հոգեւոր աճ կուզեի տեսնիլ: Նորությունները պետք է լինեն ժողովրդի սրտերում, այլ ոչ թե շենքերի մեջ:
- Ի±նչն է սխալ Հայաստանում:
- Պետք է ուշադիր ըլլալ միջազգային կազմակերպությունների նկատմամբ, որոնք ոչ թե միայն փող են տալիս, այլ իրենց անելիքն ունեն: Ավելի շուտ օգնում է այն կազմակերպությունը, որը շատ լավ բաներ ու շատ կարճ ժամանակում չի խոստանում: Կառավարությունն ուզում է մեծացնել փողային ռեֆորմները, բայց դա շատ քիչ է:
- Զարգացման համար Սփյուռքի դերը մե±ծ է:
- Զորավոր Սփյուռք ունինք, եւ միասին աշխատելով կարող ենք շատ բան անել: Բայց պետք է աշխատինք համեստ ու անկեղծությամբ: Այդ աշխատանքը կզորացնի Հայաստանը ավելի շուտ, քան այն, ինչ բոլորն ուզում են անելª Հայաստանը գցել Ամերիկայի ազդեցության տակ:
- Դուք ձեզ հայ զգո±ւմ եք:
- Ես հայ եմ, ուզիմ թե չուզիմ, ես էդպես եմ զգում: Բայց կուզենայի, որ իմ աշխատանքով, կյանքով, իմ մյուզիքով լինեի եւ հայ, եւ ռուս, եւ սերբ, եւ թուրք, եւ շատ-շատ ուրիշ ազգեր: Կարիք չկա մեր մյուզիքի մեջ հայկական մեղեդիներ փնտրիլ, դա արդեն հայկական է, քանի որ մենք հայ ենք: Մենք երբեք չենք խառնում մեր գործը ու մյուզիքը:
- Համաձա±յն եք, որ ժամանակակից մարդու կյանքից կորել է ինչ-որ բան փոխելու ցանկությունը:
- Մարդկանց այնքան է ձանձրացրել սեփական կյանքը, որ նրանց պետք է տեսնիլ, թե ինչպես են ապրում ուրիշները: Պետք է պարզապես դուրս գալ փողոց, կտրվել թելեվիզիոնից եւ ռեալ մարդկանց հանդիպիլ, խոսիլ նրանց հետ, ուզենալ հասկանալ նրանց: Պետք է սեփական կյանքով ապրիլ: Մենք առաջին հերթին դեմ ենք սահմանափակ մարդկանց, որոնք սկսել են ապրել ոչ թե ռեալ կյանքով, այլ վիրտուալ: Շատերն են հիմա մեռած կյանքով ապրում:
- Դուք հայ հարսնացու ունեք: Հայուհու հետ ամուսնանալը ձեզ համար ներքին պահա±նջ է, թե± ազգությունը նշանակություն չունի:
- Կարիք չկա դրա մասին խոսիլ: Պետք չէ նմանվիլ ուրիշ երկրների որեւէ դժբախտ պապարացիներին: Ամեն տեղ ինձ անձնական հարցեր են տալիս, ես դրանց երբեք չեմ պատասխանում: Մեկ բան կարող եմ միայն ասիլ. սերը ոչ դրոշակ ունի, ոչ սահման: Նույնն էլ` մյուզիքը: Հինգ ամիս մեր խումբը լարված աշխատել է, համերգներ ենք ունեցել Եվրոպայում, Հարավային Ամերիկայում, նոյեմբերի 22-ին պետք է մեր նոր CD դուրս գա: Ես եկել եմ Հայաստան հանգստանալու եւ բարեկամներիս տեսնելու համար:
- Դուք Հայաստանում ունե±ք բարեկամներ:
- Ես չունեմ, ընկերներս ունեն: Բայց դուք նորեն անձնական հարցեր եք տալիս:
- Ինչպե±ս ստացվեց, որ աշխարհի տարբեր անկյուններում ձեզ սիրեցին ու բազմաթիվ երկրպագուներ ու ֆան-ակումբներ ունեցաք:
- Բոլոր արվեստները համաշխարհային հարստությանն են պատկանում: Մարդը զգացող կենդանի է, եւ իր զգացմունքները բոլորինն են: Իսկ արվեստով զբաղվելու ուժը տիեզերքից է գալիս: Բախտավոր են այն մարդիկ, ովքեր այդ ուժից կարող են օգտվել: Ես ինձ բախտավոր եմ համարում, քանի որ իմ արվեստն ու ուրախությունը կարողանում եմ կիսել բոլորի հետ:
- Հայ երիտասարդները շատ հպարտ են, որ ՙSystem of a down՚-ը հայկական արմատներ ունի:
- Ես էլ եմ հպարտանում հայ երիտասարդներով:
- Կարելի± է սպասել, որ ՙSystem of a down՚-ը համերգներ կունենա Հայաստանում:
- Մտածում ենք, որ 2006-ին կգանք: Հավանաբար, համերգներով:

Forever Child · 13.11.2005, 18:12

И на русском
...............................................
Развитие - не только рост высоты зданий
Нуне АХВЕРДЯН | Ноябрь 5, 2005
Они - авангард и интеллигенты. Все - яркие индивидуальности, очень серьезные и в то же время эпатажные.

Четыре члена знаменитой американской рок-группы «System of a Down» имеют армянские корни. На сцене они играют агрессивный neo-metall, но в жизни - мягкие и сердечные философы. Связать их музыку с каким-нибудь определенным направлением никак не получается. Это удивительная музыкальная смесь, которая никого не оставляет равнодушным. Их или любят, или не терпят. Больше любят. Недавно, когда они прибыли в Амстердам, власти Голландии были вынуждены даже закрыть аэропорт - таким огромным были число приехавших встречать поклонников. Неожиданная слава и большие деньги обычно превращают дерзких «возмутителей спокойствия» в самовлюбленных рок-звезд. Но с ребятами «System of a Down» этого не произошло.

Благодаря своей непонятной музыке Серж Тангян, Шаво Одаджян, Дарон Малакян и Джон Долмаян за очень короткое время смогли стать самой известной альтернативной рок-группой. «Мы поем и играем не для того, чтобы понравиться», - говорят они. Они создают интересные музыкальные комбинации, пишут умные и эмоциональные тексты, в которых обязательно звучат дерзкие призывы. «Мы похожи на торт - каждый человек находит в нас то, что ему хочется: одному нравится сладкая начинка, другому - бисквит», - говорит Серж Тангян. Агрессивность рока в их музыке очень гармонично сочетается с восточной мелодичностью, а политические призывы - с яростными виражамитемпа.

Выпущенный в 2001-м диск «Toxity» стал настоящим прорывом для музыкальной Америк, а вышедшая в сентябре песня «Boom!» превратилась в своеобразный марш против войны в Ираке. Семья Дарона живет в Ираке, и вторжение в эту страну стало для него тяжелым ударом. «Почему президенты сами не идут воевать, почему они посылают других?» - звучит в песне «Boom!», на основе которой снял видеоролик знаменитый документалист, обладатель Гран-при Каннского кинофестиваля и лауреат премии «Оскар» Майкл Мур. Потом вышли в свет альбомы «Stel this Album» и «Mezmerize», а в самом ближайшем будущем, 22-го ноября, выйдет насыщенный восточными, азиатскими мелодиями альбом «Hipnotize», которого с нетерпением ждут фанаты «System of a Down». Группа приглашена также в Лиссабон - участвовать в конкурсе Europe Muzic Awards, который состоится 3-го ноября. Помимо совместных гастролей, каждый член группы осуществляет и собственные проекты. Они очень естественно сочетают в своей деятельности музыку и политику. «Я не успокоюсь до тех пор, пока в мире существует хоть самая маленькая несправедливость», - говорит Серж Тангян. Совместно с Томом Морелло он основал очень активную общественную организацию «Axes of Justice» - «Ось справедливости», которая привлекает общественное внимание на творящиеся в мире социальную несправедливости. И в первую очередь, безусловно, на первый геноцид ХХ века. «Люди должны знать, что такое геноцид армян. Политика сегодня - не только политика. Экономику или деятельность Всемирного банка уже нельзя отделить от политики», - говорит он.

38-летний Серж Тангян родился в Бейруте, с детских лет живет в США. Он оставляет впечатление спокойного, понимающего мудрость жизни человека. Он уже выпустил сборник своих стихов «Cool Garden» и очень любит создавать «музыкальные смеси». Одним из его проектов стал состоявшийся в Нью-Йорке концерт «Sereart», организованный совместно с мастером этно-джаза Арто Тунджбояджяном. «На «Sereart»-е звучали не рок, а импровизации на основе армянской, японской, китайской музыки, - рассказывает Серж Тангян. - «Sereart» составлен из первых слогов наших имен, а кроме того, здесь звучат два очень важных для меня слова «ser» (любовь) и «art» (искусство)».

Серж очень чисто у красиво говорит по-армянски. «А почему вы удивляетесь, что я говорю по-армянски?» - даже обиделся он в начале нашей встречи. Серж Тангян ненадолго приехал в Армению со своей невестой-подружкой, но никому из журналистов не дал интервью. Был в Ереване и Ванадзоре - его невеста родилась в Ванадзоре и переехала в Америку несколько лет назад. Предлагаемое читателям интервью эксклюзивное, а организовали его с большим трудом. И поскольку Серж Тангян встречался недавно с министром иностранным дел РА и министр Вардан Осканян очень высоко отозвался о деятельности рок-группы в деле международного признания геноцида армян, беседу нашу мы начали не с музыки.

- Наша музыка и концерты не связаны с деятельностью по признанию геноцида, Мы не говорим об армянах со сцены, но во всех наших интервью обязательно говорим об армянах. Довольно много людей уже начали признавать этот факт - только в последнее время полмиллиона человека направили письма в американский Конгресс. Я не люблю агитировать и не люблю агитаторов. Не думаю, что проповедями можно достичь хороших результатов. Работа должна быть ненавязчивой, должна вестись очень тонко и незаметно. В этом случае можно будет что-то изменить. Я думаю, что умело сказанное слово сегодня может иметь большой политический эффект. Мы рассылаем свои послания и считаем это очень важным.

- Какой вы увидели Армению?

- Ты живешь здесь, ты и должна знать, какова здесь жизнь. Я всего третий раз здесь и не имею права судить о вашей жизни или давать какие-либо советы.

- Ереван веселый город?

- Думаю, что все города грустнее сел. Горожане, которые находятся дальше от природы, более нервны и озабоченны. Я заметил. Что Ереван красивый город, Кировакан тоже красив. Оба они маленькие славные города

- Что может считаться для Армении развитием? У нас нет могущества и силы Америки - что означает для нас рост?

- Рост, возвышение, развитие не связаны со строительством больших зданий. Рост города - не в строительстве казино и гостиниц. Развитие - это нечто культурное, духовное. И когда в следующий раз приеду в Ереван, хотел бы увидеть такой духовный рост. Новое должно быть в сердцах людей, а не в зданиях.

- Что в Армении неправильно?

- Надо быть внимательнее с международными организациями, которые не просто дают деньги, но и имеют свои задачи. Больше помогает та организация, которая не обещает много хорошего и очень быстро. Правительство хочет увеличить денежные реформы, но этого очень мало.

- Велика ли роль диаспоры в развитии Армении?

- У нас могучая диаспора, и работая вместе, мы сможем многое сделать. Но мы должны работать незаметно и искренне. Эта работа усилит Армению раньше и больше, чем то, что хотят сделать все - поставить Армению под влияние Америки.

- Вы ощущаете себя армянином?

- Я армянин, и хочу того или не хочу, ощущаю себя таковым. Но мне хотелось бы своей работой, своей жизнью, своей музыкой быть и армянином, и русским, и сербом, и турком, и многими-многими другими нациями. Нет необходимости искать в нашей музыке армянское: она и так армянская, поскольку и мы - армяне. Мы никогда не смешиваем нашу работу и музыку.

- Согласны ли вы с тем, что в жизни современного человека исчезло стремление изменить что-то?

- Людям так надоела собственная жизнь, что им необходимо увидеть, как живут другие люди. Надо просто оторваться от телевизора, выйти на улицу, встретиться с реальными людьми, поговорить с ними, захотеть понять их. Надо жить собственной жизнью. Мы в первую очередь против ограниченности людей, которые начали жить не реальной жизнью, а виртуальной. Многие сейчас живут мертвой жизнью.

- У вас невеста армянка. Жениться на армянке было для вас внутренней потребностью, или национальность не имела значения?

- Не стоит об этом говорить. Не нужно уподобляться несчастным папарацци из других стран. Повсюду мне задают вопросы личного характера, и я на них не отвечаю. Могу сказать только, что любовь не знает ни флага, ни границы. То же самое и музыка. Пять месяцев наша группа напряженно работала, мы давали концерты в Европе, в Южной Америке, 22-го ноября должен выйти наш новый CD. Я приехал в Армению отдохнуть и встретиться с родными.

- У вас в Армении есть родные?

- Если не у меня, то у моих друзей. Но вы опять задаете личные вопросы.

- Как получилось, что вас полюбили в разных уголках мира, а ваши поклонники повсюду создали фан-клубы?

- Все искусства принадлежат мировой сокровищнице. Человек - существо чувствующее, и его чувства принадлежат всем. А сила заниматься искусством приходит с неба. Счастливы те люди, которые могут пользоваться этой силой. Я чувствую себя счастливым, поскольку могу делиться своим искусством и радостью со всеми.

- Армянская молодежь гордится тем, что у «System of a Down» - армянские корни…

- Я тоже горжусь армянской молодежью.

- Можно ли надеяться, что «System of a Down»даст концерты и в Армении?

- Думаю, приедем в 2006-м. Наверное, с концертами.

...............................................

http://www.168.am/ru/articles/402