Видеоматериал - уничтожениe армянских хачкаров в Нахичеване

[HOB]

Объединение грузинских армян “Нор Серунд” (“Новое Поколение”) и ряд других грузинских общественных организаций направили письмо послу Азербайджана в Грузии Рамизу Гасанову, в котором выразили озабоченность и возмущение разрушениями армянских хачкаров в Нахичеване. Как сообщили OpenArmenia в пресс-службе организации “Нор Серунд”, в связи с этими фактами создана группа, состоящая из представителей различных неправительственных организаций Грузии, которая намерена на месте изучить данный вопрос. В связи с этим организация выразила надежду на содействие со стороны посла Азербайджана.
Приводим текст самого обращения.
"Нам, гражданам Грузии, представителям Объединения грузинских армян «Нор Серунд» («Новое Поколение»), стало известно, что 15 декабря 2005 года на территории Нахичеванской Автономной Республики, в старой Джульфе, произошел возмутительный акт вандализма, а именно была уничтожена большая часть Хачкаров (крест-камней), надгробных плит и памятников на армянском кладбище, уцелевшие же погружались в машины и сбрасывались в реку Аракс.
Происшедшее вызывает у нас глубокую озабоченность и возмущение по поводу обращения с культурно-архитектурными и историческими памятниками. Считаем, что подобные памятники сами по себе вне зависимости от их принадлежности и исторического происхождения, а также не смотря на территориальное местоположение, являются достоянием не только одного конкретного народа, но и представляют ценность как часть мирового наследия.
Господин Посол! В связи со случившимся ставим Вас в известность, что по инициативе Объединения грузинских армян «Нор Серунд» создалась группа, состоящая из представителей различных неправительственных организаций Грузии, для дальнейшего изучения на месте вышеописанного факта, в связи с чем позвольте выразить надежду на Ваше содействие в соответствующих структурах Азербайджанской Республики с целью нашего беспрепятственного передвижения и осуществления мониторинга."

http://openarmenia.com/sections/news/133/

[HOB]

11 января Палата Лордов Великобритании намерена представить свой письменный ответ по вопросу об уничтожении армянских хачкаров в Нахичеване. Вопрос внесен в повестку Палаты Лордов Велкобритании в качестве "вопроса для письменного ответа" 20 декабря 2005 года. Ответ будет направлен Баронессе Кокс, по чьей инициативе данная проблема была вынесена на рассмотрение в верхней палате парламента Великобритании.

[Сизиф]

А разве уже не поздно что-то делать?

Я слышал, что Алиев дал поручение председателю меджлиса Нахиджевана
заняться охраной хачкаров, интересно, это правда?

[Davka]

Кокс - superskaya jenschina
Ne meshalo by vyrazit' ei blagodarnost' ot litsa armyanskogo naroda.
Ya s udovol'stviem by prisoedinilsya.

[HOB]

Originally Posted by Сизиф

А разве уже не поздно что-то делать?

Я слышал, что Алиев дал поручение председателю меджлиса Нахиджевана
заняться охраной хачкаров, интересно, это правда?

Откуда информация?

[Arth-Gwyr]

Я слышал, что Алиев дал поручение председателю меджлиса Нахиджевана
заняться охраной хачкаров, интересно, это правда?

А толку-то?! Мы тут суетимся, письма строчим, парламент Британии вопрос начинает рассматривать... допустим даже Алиев приказывает охранять... а сам небось гаденько посмеивается себе в усы, охранять-то нечего уже, его выродки давно все уничтожили...
грустно мне, ребята

[Moonlight]

dla tex, kto v berline:

AGA-Aktion: Berlin, Freitag, den 13. Januar 2006, 13:00 bis 15:00 Uhr: Mahnwache "Gegen den Kulturmord in Nachitschewan"

In der von Sowjetrussland einst unter aserbaidschanische Verwaltung gestellten historischen armenischen Provinz Nachitschewan werden systematisch armenische sakrale Kulturdenkmäler zerstört. Gegen diesen Ethnozid rufen wir zur Teilnahme an einer polizeilich genehmigten Mahnwache vor der Botschaft der Republik Aserbaidschan, Kommandantenstr. 80, 10117 Berlin-Mitte, nahe U-Bahnhof Spittelmarkt auf.

Botschaft der Republik Aserbaidschan

Kommandantenstr.80
10117 Berlin / Mitte
Deutschland
---------------------------------------------------------
in short: 13 yanvarya 2006, 13:00 - 15:00 piket "protiv kul'turnogo genocida v Naxidjevane" u aserbaijanskogo posol'stva v berline. address ukazan vishe.

[Сизиф]

Originally Posted by HOB

Откуда информация?

Из "Радио Свобода".

Согласен с Arth-Gwyr-ом...

[HOB]

Originally Posted by Сизиф

Из "Радио Свобода".

Ты меня конечно извини, но то, о чем заявила "Свобода" мягко говоря чушь собачья.

Originally Posted by Сизиф

Согласен с Arth-Gwyr-ом...

Arth-Gwyr, Сизиф - а что вы собственно предлагаете?

[Arth-Gwyr]

ничего... что я могу предлагать? единственное, что мы можем делать, мы уже делаем.... просто меня тошнит от этих уродов, вот я и высказываюсь

[Сизиф]

Originally Posted by HOB

Ты меня конечно извини, но то, о чем заявила "Свобода" мягко говоря чушь собачья.

Может быть, да и неважно это, все равно это невозможно, чтобы они охраняли армянские памятники.

Originally Posted by HOB

Arth-Gwyr, Сизиф - а что вы собственно предлагаете?

А что предлагать? После драки кулаками не машут... Хотя для будущего может и полезно будет, если европейцы примут какие-то осуждающие Азербайджан резолюции.

[HOB]

«Ситуация такова, что лишь на государственном уровне возможно разоблачить на международном уровне преступный Азербайджан и подвергнуть ответственности, предотвращая его политику уничтожения армянских памятников. Защита памятников Нахичевани поможет также справедливому решению Арцахского вопроса, показав международным структурам, что с государством, которое уничтожает культуру, невозможно пойти на компромисс мирными переговорами», - говорится в заявлении Всеармянской комиссии по охране армянских памятников, которое на днях было представлено во время приглашенного в зале Национальной академии наук обсуждения. Комиссия вновь увещевала правительство Армении представить Азербайджан перед международным правосудием за уничтожение в Нахичевани армянских церквей средневековья, надгробий и хачкаров, а также заставить передать Армении обломки разрушенных в Джуге и других местностях хачкаров. Предлагается предпринять необходимые шаги для взыскания с Азербайджана суммы, необходимой для восстановления разрушенных и уничтоженных памятников, а также для введения туда международных войсковых соединений по охране памятников. «Достичь того, чтоб международные структуры создали исследовательские группы, состоящие из специалистов, как из Армении, так и других стран, которые подсчитают, заверят документально и обмерят армянские памятники по всей территории Нахичевани. Посредством посольств и иных армянских структур международное разоблачение Азербайджана относительно уничтожения армянских памятников сделать одним из основных вопросов внешней политики страны. Церковные, общественно-политические, культурные и иные зарубежные организации своей первичной задачей должны сделать защиту памятников, находящихся за пределами территории Армении, в частности, в Нахичевани; а также действия по привлечению к международной ответственности преступное правительство Азербайджана»,- отмечает комиссия.

Литературовед Авик Исаакян считает, что армянская диаспора должна путем продолжительных забастовок и различными методами протеста поднять свой голос против этого явления. «Наша общественность должна понять, что Азербайджан уничтожает следы наших христианских памятников, чтоб иметь возможность объявить о том, что эта земля изначально принадлежала туркам, в то время как всем известно, что они очутились там во время монгольских походов. В действительности азербайджанской нации, как таковой, не существовало, а после советской революции целью создания азербайджанской республики было - иметь опору среди магометанских сил. Ясно, что хищник должен был продолжать свои деяния: если в Баку и Сумгаите азербайджанцы уничтожали армянского человека, то сегодня уничтожают духовные следы армян. Эта проблема должна стать для нас общенародной»,- сказал он.

По убеждению искусствоведа Левона Чукасзяна, министерство культуры Армении должно добиться того, чтоб территория Старой Джуги была объявлена культурно-историческим заповедником и находилась под покровительством международных организаций, например, ЮНЕСКО.

Рафаэль Амбарцумян отметил, что они сделали все возможное для придания обсуждаемому вопросу общественного и международного звучания, и на этом этапе все зависит от позиции правительства Армении.

«Мы должны сделать все, чтоб правительство Армении сделало то, что обязано сделать. Это его долг, и мы будем последовательны в его осуществлении. Необходимо достичь окончательного результата в решении этого вопроса, без этого нельзя успокаиваться»,- сказал Самвел Карапетян.

Azg.am

[HOB]

Against the Ethnozid in Nakhichevan

On Friday, 20th of January, 2006, 13.00 - 15.00

AGA (Working Group Recognition - Against Genocide) initiates a picket-action "Against the Ethnozid in Nakhichevan" in front of the Republic of Azerbaijan embassy in Berlin.

Address: Kommandantenstr. 80, 10117 Berlin-Mitte, near U-Bahnhof Spittelmarkt.

Please pass on to your friends in Berlin.

[HOB]

La Stampa - " Армянские кресты вычеркнуты из истории "

Флавия Амабиле

В конечном итоге, в четверг в ситуацию был вынужден вмешаться Европейский парламент, чтобы официально потребовать от правительства Азербайджана "прекратить уничтожение средневековых армянских кладбищ и исторических крестов, высеченных из камня". Эти кресты, хачкары, армянские символы, устанавливались рядом с церквами, монастырями или кладбищами. Это священные кресты, в том смысле, что для армян священным является сам камень, который становится объектом почитания и культа. Таким образом, их разрушение превращается в святотатство.

Акты вандализма происходят в таких местах, как Джульфа, древний армянский город, теперь расположенный на территории Азербайджана в районе, который, как говорят, облюбовал Ной (Нахичевань считают селением Ноя). Город находился на берегах реки Аракс и процветал до тех пор, пока в 1605 году шах Аббас I не вынудил армян переселиться в Персию. Армяне ушли и основали большое поселение, которое назвали Новая Джульфа. Между тем шах, чтобы помешать возвращению жителей, разрушил старый город, но оставил в неприкосновенности его средневековые кресты.

Четыре века спустя, заявляет Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme, армянская организация, выступающая против исторического ревизионизма), "с 10 декабря несколько десятков азербайджанских солдат с лопатами, молотками и бульдозерами, разрушают хачкары и сбрасывают их в реку Аракс. Возможно, молчание ООН, ЮНЕСКО и международного сообщества объясняется тем, что здесь проходит нефтепровод Баку-Джейхан?" Армянская община Франции сразу же направила петицию, чтобы предупредить весь мир о том, что происходит. Фото, видеозаписи распространяются по сайтам армянских общин всего мира. Но в данном случае, вероятно, статистика более действенна, чем видеоизображение: из 12 тысяч крестов сегодня осталось лишь несколько сотен, да и те в плачевном состоянии.

Армянский мир отреагировал, забив тревогу, требуя вмешательства ЮНЕСКО, мобилизуя правительства Соединенных Штатов и Великобритании. В конце декабря, члены конгресса США обратились к правительству Азербайджана, требуя положить конец этим разрушениям. Согласно данным Национального комитета армян Америки, в жестком письме, направленном президенту Азербайджана, представитель конгресса Адам Скиф осудил действия азербайджанской стороны, назвав их оскорбительным нарушением международных договоренностей: "Позволяя и таким образом поддерживая подобные акты, Республика Азербайджан не только обесчестила мертвых, похороненных на этом кладбище, но и сам Азербайджан и азербайджанский народ". В Великобритании баронесса Кэролайн Кокс и Джон Маркс представили запрос в палату лордов с требованием, чтобы британское правительство вместе с представителями ЮНЕСКО рассмотрели этот вопрос. В Италии армянская община поступила аналогичным образом, назвав эти действия "ударами молота по истории".

Молодые представители армянской общины в бюллетене на Akhtamar on-line сообщили о том, что в акции участвовали почти 200 солдат, они "с ожесточением обрушились на те каменные кресты, что уцелели в ходе предыдущих акций. Солдат было слишком много, чтобы рассматривать новую агрессию как отдельный поступок нескольких легкомысленных людей. Это удары молота по истории, так мы это называем, потому что существует специальный план по планомерному уничтожению следов армян в этом районе, были использованы даже железнодорожные вагоны, на которые грузили стелы".

[Moonlight]

Liebe Freunde,

Berlin, Freitag, den 27. Januar 2006, 13:00 bis 15:00 Uhr: Mahnwache "Gegen den Kulturmord in Nachitschewan"

In der von Sowjetrussland einst unter aserbaidschanische Verwaltung gestellten historischen armenischen Provinz Nachitschewan werden systematisch armenische sakrale Kulturdenkmäler zerstört. Gegen diesen Ethnozid rufen wir zur Teilnahme an einer polizeilich genehmigten Mahnwache vor der Botschaft der Republik Aserbaidschan, Kommandantenstr. 80, 10117 Berlin-Mitte, nahe U-Bahnhof Spittelmarkt auf.

Die Solidaritätsarbeit für Nachitschewan zeigt allmählich Resonanz: Das Europäische Parlament hat in einem Bericht die Zerstörungen in Nachitschewan verurteilt, der Europa-Rat wird im Mai seinen Berichterstatter für Nationales Kulturerbe, O'Hara, nach Nachitschewan entsenden. Und europaweit wird daran gearbeitet, dass sich auch die UNESCO zu einer fact finding mission aufraft.

In der Anlage übersende ich unser Flugblatt zu Nachitschewan, das sich auch als Infloblatt für andere Veranstaltungen eignet. Wir würden es freuen, wenn es entsprechend eingesetzt wird.

nun rufen wir nochmals zur Mahnwache auf und bitten, uns am Freitag zu unterstützen.