[BlackMoon]

Wsem privet
para woprosov sviazannikh s armianskim iazikom v webe

U menia bolshoe kolichestvo Word2000 .doc failov na armianskom iasike, okolo 50.000
teper mne nujno is nikh sdelat .html
kak eto mojno sdelat krome kak v ruchnuu.

Kogda eti fails exportiruuem iz Worda v HTML to kajdaia armianskaia bukva kodiruetsa v 4 latinskih i fail OCHEN uvelichivaetsia
No eto nabludaetsia ne na vsekh kompakh, skajem v Win2000 i Office 2000 exportiruut normalno no ne vsegda.
mi meniali i system fonts i regional settings nichego ne pomogaet.

Saranee spasibo

[BlackMoon]

i v prodoljenie
kak mojno indexirowat eti HTML files
chtob potom mojno bilo v nikh delat poisk.

Mi napisali uje poiskovik, no on kajdii ras zakhodit v eti 50.000 html filov i v nikh ishet.

[groul]

Ispolzuy programmu kotoruyu napisal eddi:
http://acid.land.am/cgi/ubb/ultimate...c;f=1;t=000084

Petq e vor ashxati...

Kam el ete texty Unicod e, apa miangamic copy-paste ara html file-i mej, ur encodingy drvac e UTF-8

[Arik]

2 groul:


__

Ya ne proboval armyanskij text.. no s ruskim to4no tak je..
nado izna4al'no postavit' kodirovku v stranice na sootvetstvuyushuyu yaziku potom delat' past
(esli redaktor HTML-a u tebya skajem FrontPage ili Dreamveaver) ina4e on vse tvoi bukvi perevodit v rashirenij kode (toest' te samie 3-4 latinskie bukvi) 4to kstati ne ozna4aet 4to stranica u tebya budet vidna na armyanskom.. vozmojno vse budet napisano skajem na drugom compe germanskimi bukvami

a mojno copy past delat' v NotePade. NotePade ne menyaet no esli ti otkroesh drugoj programoj potom file (FrontPage, Dreamweaver etc. ) a kodirovkai stranici ne budet on snovo vse pomenyaet tebe.

[BlackMoon]

Spasibo bolshoe
poprobuem