Ճանապարհորդություն սյան շուրջը

[Reckon_]

Аксел, дорогой, пиши по-армянски. По крайней мере до того, как в достаточной степени овладеешь русским. Иначе тебе обеспечено не аншлаг (который - мужского рода), а суровый орфографическая критико.

[Aksel Vardanyan]

Originally Posted by Reckon_

Аксел, дорогой, пиши по-армянски. По крайней мере до того, как в достаточной степени овладеешь русским. Иначе тебе обеспечено не аншлаг (который - мужского рода), а суровый орфографическая критико.

Reckon джан, критика это хорошо, а суровая критика еще лучше, каки՞е проблемы, возьму՛ да испра՛влю, а не писать, минимум, значит, забыть то, о чем хотел писать, разве не обидна? Если будет время критикуй и не жалей.Не внимательный я, я по своему слышу язык, сам не знаю по какому,что могу поделать я с этой орфографией, вот теперь первый куплет хромает, вот видишь какая вредная штука этa орфография , не так ли? А по армянский, эт обязательно.

Пузырь

Композитор мистер Тыр-тырЬ
Вдул на сцену мыльный пузырь.
Казалось бы, это пустяк,
Но обеспечен аншлаг.

И смотрят люди на пузырь
Ох, что придумал наш кумир!
Какой прекрасный шарик,
Как небесный фонарик.

Лучи солнца играют в нем,
Будто наполнен он огнем,
Да это же чистый бриллиант,
Для искусства светлый гарант.

Пузырь вышел в прямой эфир,
Его талант увидел мир,
Пузырь начал турне творца,
Все кассиры в поте лица.

Билетов нет, а деньги есть,
А пузырьку ни встать, ни сесть,
Когда пузырь все же присел,
Лопнул, как бы не хотел.

А зрители в огорчении,
Требуют продолжения,
Тогда Тыр-тырЬ утешил мир:
- Сейчас впущу другой пузырь.

13.09.2007

[Aksel Vardanyan]

Միայն այսօր



Երկիրը նորից

Հեռանում է արևից,

Աշուն է արդեն,

Թռչունները կչվեն:

Եվ ուշ է արդեն

Երգել սերը խենթորեն,

Թող հույզերն անհեն

Տերևների պես ընկնեն,

Ու լինի անդոր,

Բայց միայն՝ այսօր:



1509.2007

[Трилока]

Reckon_,ну что ж Вы так сурово...
Может, у человека было "обеспеченно-аншлаг"))может,он имел в виду наречие,соотносящееся с прил."обеспеченный"))

а я уже с друзьями поделилась своими чуйствами...в поклонницы записалась

[Aksel Vardanyan]

Լուռ էր



Եկավ ու գնաց,

Մուսան էր, լուռ էր ու խոհեմ,

Մտքիցս կախված

Հանդարտ ճոճվող մի խոսք ունեմ:



Ճոճվում, ճոճվու՜մ է,

Ու իմ վրա ծիծաղու՞մ է,

Գանգս սպսում է,

Գայթակղվել, շիկանում է:



Ու մը՜-տա՜-ծու՜մ է:

Ու մեկը չկա, որ ասի,

Թե պատահում է,

Ուստի ինքս ինձ ասեցի.



Քեզ ո՞վ ասեց սիրահարվել,

Սուզվել ծովը հույզերի,

Ու փորձում էս հաղթահարել

Ձգողության ուժը երկրի:



Քո բախտը բերի՝

Չպառաված երիտասարդ,

Պղտոր ջրերի

Զոխլալ ալիք մի ակնթարթ:



Չե՛, իզուր էր,

Սա չեի ուզում ասած լինեի,

Մուսան լուռ էր,

Պիտի նրան լուռ լսեի:


10.11.2007

[Трилока]

Ճոճվում, ճոճվու՜մ է,

Ու իմ վրա ծիծաղու՞մ է,

Գանգս սպսում է,

Գայթակղվել, շիկանում է

Aksel Vardanyan,харцреци хелаци мардканц-воч вок чпатасханец.
Чек аси-гангс инча анум?

[Aksel Vardanyan]

Originally Posted by Трилока

Ճոճվում, ճոճվու՜մ է,

Ու իմ վրա ծիծաղու՞մ է,

Գանգս սպսում է,

Գայթակղվել, շիկանում է

Aksel Vardanyan,харцреци хелаци мардканц-воч вок чпатасханец.
Чек аси-гангс инча анум?

Մտածել է պետք
Շնորհակալ եմ

[Aksel Vardanyan]

Պարոն Եսեմորկամը

Նա շատ դժվար դերասան էր,
Բայց դերը հեշտ էր խաղում,
Լավ մշակված կեցվածք ուներ,
Ուժեղ էֆեկտ էր գործում:

Նա լու՛ռ էր ներկայանում,
Մերկացնելով ատամը,
Շատ ինքնատիպ էր ժպտում
Պարոն Եսեմորկամը:

Երբ գլուխն հետ էր թեքում,
Որ տեսնեն իր էությունը,
Շատ ճկուն էր պահպանում
Հավասարակշռությունը:

ԵՎ շնորհիվ հաստ վզի
Գլխի ձևը չեր տուժում,
Հ՛եյ Նիկոլա Սարկոզի
Տ՛ես արքան ո՛նց է քայլում:

01.12.2007.

[Aksel Vardanyan]

Մկան մտքինը

Իրենից գոհ, շախով-շուխով,
Կենտրոնական շքամուտքով,
Հին բազկաթոռի տակից
Մուկը հելավ իր ծակից:

Հպարտ նայեց չորս բոլորը
Վարագույրի հետևից,
Կտրուկ պոկեց գետնից փորը,
Դուրս եկավ ընդհատակից:

Անցավ սառնարանի մոտ.
- Գրո՛ղը տանի, ո՛չ մի հոտ,
Չէ՛ որ այստեղ երշի՜կ կա,
Ահա թե ինչու՛ էմ ես հակա՛:

Չեմ վախենում ո՛չ մեկից,
Ես խո՛սք ունեմ ասելու,
Հացամանը ինձանից
Արդյոք ու՞ր էք պահելու:

Հրես ելնեմ սեղանին
Ճշմարտությունն ասելու
Ու տե՛ս թե տան տիրուհին
Ո՛նց է վախից ճչալու:

լեզուն կապ է ընկնելու,
Թավալվելու է իմ դեմ,
Ես` անչափ վախենալու,
Պիտի տիրուհուն ներեմ:

Ելնեմ մտնեմ իմ ծակը
Կամ բազկաթոռի տակը
Ու տակից եմ ծակելու,
Աթոռն ի՛մն է լինելու:

ԵՎ ա՛յսուհետ գիտեցե՛ք,
Ծակս էլ չսվաղե՜ք,
Կրծել, ծակելն ինձ համար
Միշտ եղել է խաղ ու պար:



05.12.2007

[Aksel Vardanyan]

Սպիտակ առավոտ



Ձյուն է եկել ու անդոր է,

Հանկարծակի լռություն,

Ու մի սպիտակ առավոտ է,

Մի գիշերվա պատմություն:


Գուցե դեռ չե՞մ արթնացել,

Աչքերս բա՞ց եմ քնել,

Ու սպիտակ է, լռություն,

Ու միապաղաղություն:

Գեղեցկություն,

Անտարբերություն,

Խաղաղություն,

Մաքրություն,

Սառնություն,

Ձյու՜ն:

Իակ հեռվում մի սպիտակ տանիք,

Գուցե այնտեղ ձյունե մարդի՞կ...



26.12.07