12.02.2004, 09:22
|
#16
|
|
фея ;)
Join Date: 05 2002
Location: Седьмое небо
Age: 45
Posts: 407
Rep Power: 0
|
Schitaete, chto chelovek vipendrivaetsya, chto slishkom mnogo oshibok v poste i t.p.?? Po moemu, mogli bi napisat' vse eto ey v private.
|
|
|
|
|
12.02.2004, 10:09
|
#17
|
|
Академик
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Rep Power: 7
|
2 Tink: а ответ Jevenu тебе должен (был) все объяснить.
|
|
|
|
|
12.02.2004, 10:20
|
#18
|
|
Грустно...
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 44
Posts: 21,717
Rep Power: 9
|
Как сказать, господин Григорян, как сказать.
|
|
|
|
|
12.02.2004, 16:16
|
#19
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 39
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Quote:
|
+ left behind from - tak ne govorjat
|
Позволю себе не согласиться.
Quote:
+ There are many problems .... as such - tak ne govorjat
govorjat - such as
|
Пожалуй не очень понятно получилось: "as such" относилось к "education system". Проблемы в системе образования как таковой.
Про methodics ничего не могу сказать, я всял это с лету.
Спасибо за столь огромное внимание к моему посту.
P.S. Я вовсе не претендую на звание кандидата наук какого либо языка, и к сожалению уже не могу похвастаться тем, что английский родной. Просто IMHO некрасиво отвечать человеку на языке, отличном от языка на котором был задан вопрос.
|
|
|
|
|
12.02.2004, 17:14
|
#20
|
|
Академик
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Rep Power: 7
|
Obelix, некрасиво, отвечать на другом языке 
да дело не в твоем посте - в моем-то посте ошибок на порядок больше 
|
|
|
|
|
13.02.2004, 05:47
|
#21
|
|
Ребе - коп!
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 49
Posts: 4,189
Rep Power: 5
|
Quote:
|
Originally Posted by Jevenu
ja by chutochku ispravila...
No, I believe our education system is far from perfect, for many things left from the Soviet empire.
There are many problems in educational system , and one of the basic ones I believe is the method of education in the USSR.
--------------------------------------------------------------
+ left behind from - tak ne govorjat
+ There are many problems .... as such - tak ne govorjat
govorjat - such as
+ methodics - net takogo suzhestvitelnogo
methodic = methodical a
1. систематический
2. методичный; методический
--------------------------------------------------------------
Imho:
chestnoe slovo, vy zhe sami sebja ne uvashaete, perehodja na chuzhoi vam jazyk..
poluchaetsja ne gramotno i pusto.
Sorry
|
а "не грамотно" кажись слитно пишеццо в данном контексте 
|
|
|
|
|
13.02.2004, 08:23
|
#22
|
|
Академик
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Rep Power: 7
|
Брюсов-online, млин.
|
|
|
|
|
13.02.2004, 13:56
|
#23
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 39
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Ну вообще-то я и не считаю, что пост в офруме это обязательный показатель грамотности, в конце концов люди делают эти посты на лету, не особенно задумываясь. Просто, мне показалось все таки нужным ответить на этот пост, вот и все.
|
|
|
|
|
13.02.2004, 21:10
|
#24
|
|
зая
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 42
Posts: 7,738
Rep Power: 0
|
Quote:
|
Originally Posted by greka
Брюсов-online, млин. |
Вот всегда так.. Чуть что, сразу косой 
|
|
|
|
|
14.02.2004, 07:35
|
#25
|
|
Смотри мне прямо в глаза!
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 50
Posts: 16,499
Rep Power: 8
|
Опять офтоп пошел !
Мне больше всего по душе прописная истина, озвученная Дороти. Nothign is perfect.
Так что вообще не имеет смысла обсуждать совершенство чего-либо, тем более нашй системы образования, которая с каждым годом становиться все более нелепой и неэффективной.
|
|
|
|
|
14.02.2004, 10:48
|
#26
|
|
eco-friendly
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 42
Posts: 16,786
Rep Power: 8
|
Брюсов онлайн  "As such" в данном случае действительно нормально, а вот methodics - неправильно. Methodology
Система образования у нас далеко не идеальная, конечно, но для того, кто может и, самое главное, ХОЧЕТ учиться она вполне пригодна Вот мой хамбл опинион
|
|
|
|
|
14.02.2004, 16:26
|
#27
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 39
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Спасибо за словечко
|
|
|
|
|
14.02.2004, 20:29
|
#28
|
|
зая
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 42
Posts: 7,738
Rep Power: 0
|
А что вообще у нас идеально?
|
|
|
|
|
15.02.2004, 03:39
|
#29
|
|
Hasta la victoria siempè!
Join Date: 07 2003
Location: Moscow
Age: 43
Posts: 1,602
Rep Power: 0
|
Брюсов, Брюсов и только Брюсов!
|
|
|
|
|
09.08.2004, 22:22
|
#30
|
|
in love with life
Join Date: 08 2004
Location: Odessa
Age: 43
Posts: 839
Rep Power: 5
|
ах, сколько часов провела за многословными спорами с пеной у рта и без на счёт нашей (всей постсоветской) системы образования и сравнения её с западными методиками 
в конце концов нашла ответ под школьной партой:
с первого класса в школе я учила английский, как и все мои однокашники, с некоторыми из них я прошла с первого по последний класс, при чём проходили через умелые руки одних и тех же учителей английского ! а вот конечный уровень знаний был разным.. если одни могли свободно изъяснятся на английском, вторые едва -едва поддерживали элементарный диалог
|
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 11:36. |
|
|
