Вот интервью с Абдуловым, судя по нему врядли тот слух про то, что он побоялся играть в фильме из-за мистики правдив
Это четвертая по счету проба российских режиссеров экранизации знаменитого романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Две картины так и не были запущены к производству, судьба третьей (режиссер Кара) - неизвестна. Так что премьера 10-ти серийной киноленты Владимира Бортко обещает стать настоящей сенсаций. Тем более, что в фильме задействованы известнейшие актеры. Например, Александр Абдулов в роли Коровьева. Не поверите, эту роль звезде советского кинематографа предлагали и в трех предыдущих киноверсиях... Чем не повод поговорить с Александром Гавриловичем о...
...фильме
- Александр Гаврилович, как думаете, почему такие разные режиссеры видели вас в роли Коровьева?
- Мне очень нравится эта роль. А то, почему и Кара, и Климов, и Бортко предлагали сыграть Коровьева именно мне, нужно спросить у них.
- Вы говорили о том, что это на 100% ваш персонаж. Почему?
- В отношении к существующей жизни. Коровьев - человек или существо, которое не может понять людей, живущих на земле. Он не может осмыслить, насколько они прогнили... Все эти рыночные отношения... Это же абсурдно! Рыночные отношения довели людей до состояния ненависти, и они стали замкнутыми в себе. У всех только одно на уме: где заработать и как украсть.
- Коровьев - человек или все-таки существо из другого мира?
- Он человек. Во всяком случае, я играл нормального человека.
- Вы уже видели фильм?
- Видел сцены с моим участием на озвучке картины. Это было еще не кино, а заготовка. Поэтому я с таким же терпением, как и вы все, жду выхода телефильма. "Мастер и Маргарита" - очень важная картина в моей жизни, и я бы очень хотел, чтобы она получилась хорошо. Эта лента - наша первая совместная работа с Владимиром Бортко. Могу сказать, что получил фантастическое удовольствие от общения с этим режиссером. Конечно, я видел его картину "Собачье сердце" и знал о его потрясающем профессионализме, но на съемочной площадке Бортко меня просто добил!
...мистике
- О романе "Мастер и Маргарита" рассказывают много мистических историй. Его считают самым загадочным произведением прошлого столетия. А вот режиссер Владимир Бортко говорит, что это социальное произведение.
- Я тоже так считаю. Мистика, фантасмагория - пустые разговоры! Вся фантасмагория начнется, когда картина выйдет, и критики станут придумывать, что мы хотели донести до зрителя. И вы, пресса, обязательно сочините пару мистических историй. А на самом деле на съемках ничего не случилось: никого не убило током, никто не упал с 9-го этажа. Потому что мы снимали очень серьезное кино.
- Но, ведь некоторые актеры отказались от ролей в этой экранизации из-за суеверия! А сам Бортко пригласил на съемочную площадку священника. Зачем?
- А почему дома освящают, машины? Сейчас это модно. Ну, пришел священник освятить картину! Прекрасно! Бортко - человек верующий, считайте, поддался порыву души. Почему нет? Все рассказы о том, что кто-то отказался сниматься, потому что его вероисповедание не позволяет - вообще чушь собачья! Артист должен уметь перевоплощаться в кого угодно, независимо от своих убеждений - профессия у него такая. Вот я не боюсь стать предателем своих убеждений!
- Как вам актерский состав? Говорят, некоторые актеры плохо "ложатся" на роли: Басилашвили - Воланд! Владислав Галкин - Иван Бездомный! Сергей Безруков - Иешуа!
- Да все замечательно! По-моему, у Бортко потрясающее попадание с актерами Я такого Басилашвили не видел никогда, абсолютно другой человек, совершенно мне незнакомый и дико интересный! А какая потрясающая Гелла! Ее играет девочка каскадер.
- Чего нет в вас и есть в Коровьеве?
- Я не смогу в конце жизни улететь на коне. А может и смогу... Не знаю...
http://www.inter.ua/ru/media/2005/49/1238.html
Re: "Мастер и Маргарита" в экранизации Бортко
И все же я не совсем Гайка 
