Problema s Unicodom

[Mono]

Асид

Есть проблема с Юникодом. Когда в тексте есть вот этот знак ) и перед ним какая то буква на армянском в юникоде то оное превращается в такую фигню &1402

Невозможно ли решить эту проблему. Наприемр сделать так чтобы этот смайлик появлялся по следющему варианту

[nm]

отключи смайлики в сообщениях и будет тебе ущастье

[Sauron]

ну можно еще пробелами разделять наверное