Бен Ладен выступил с предвыборным обращением к американцам
Арабский телеканал "Аль-Джазира" в ночь на субботу показал видеообращение Осамы бен Ладена к американцам. Лидер "Аль-Кайды" впервые открыто берет на себя ответственность за теракты 11 сентября и угрожает "новым Манхэттеном". Бен Ладен зачитывает текст по бумажке, сидя в традиционном арабском костюме на фоне коричневого задника.
Когда сделана видеозапись, неизвестно. "Аль-Джазира" утверждает, что пленка была получена в пятницу. Предыдущая видеозапись бен Ладена вышла в эфир более года назад.
Как передает BBC News, бен Ладен сравнил американскую администрацию с "продажными арабскими режимами". По словам главного террориста, безопасность американцам не могут обеспечить ни Буш, ни его соперник Джон Керри - чтобы избежать новых терактов, США должны сменить политический курс. "Хотя идет уже четвертый год после 11 сентября, Буш до сих пор вас обманывает, скрывает от вас правду, а следовательно, все еще есть причины повторить то, что случилось", - заявляет лидер "Аль-Кайды".
30.10.2004 00:53
Осама бен Ладен
(Видеообращение к американцам)
Ваша безопасность - в руках не Буша, не Керри и не "Аль-Кайды". Ваша безопасность в ваших собственных руках. Я объясняю американцам, как избежать новой катастрофы. Я говорю вам: безопасность - важный элемент человеческой жизни, и свободные люди не отказываются от безопасности. Буш говорит, что мы ненавидим свободу, - так объясните ему, почему мы не напали, например, на Швецию. Известно, что у тех, кто ненавидит свободу, не бывает столь возвышенных душ, как у 19 благословенных (исполнителей терактов 11 сентября. - Ред.). Мы объявили вам войну, потому что мы свободны... и хотим вернуть свободу своему народу. Вы подрываете нашу безопасность - мы подрываем вашу.
Associated Press, 30.10.2004
http://grani.ru/Politics/World/US/m.78956.html
Бен Ладен выступил с предвыборным обращением к американцам
))
