Чисто дизайн приятный .... зеленый цвет успокаивает нервы и все такое
Судя по всему тот кто делал не знал зачем он это делает, а не знал он, потому, что ему не поставили конкретную задачу.
1. Слишком много разделов, причем зачем надо было валить форумы для всех министерств на один сайт непонятно.
2. Центральный банк, статистическая комиссия и парламент вообще не входят в состав правительства, почему для них разделы созданых непонятно. Тогда и комиссия по обэественным услугам надо было предусмотереть и комиссию по защите конкуренции. Причем парламента у нас нет, у нас есть Нац. Собрание. Нехорошо на официальном сайте писать такие вещи.
3. Зачем там русский и английские языки не понятно. Если официальный сайт, то должен быть только армянский. Можно было два раздела открыть для гостей на русском и английском.
4. Линк с заглавием aims выкидывает страничку с описанием организации-создателя сайта и программы, в рамках которой он создан. Не понятно, какое это имеет отношение к правительству? Могли бы сделать ссылку где-нибудь внизу на сайт организации создателя (С) АМА и так далее.
5. Вообще непонятно что именно хотели сделать создатели сайта, а самое главное управление по связям с общественностью правительства. И интересно, занют ли руководители служб по связям с общественностью министерств об этом сайте и имеют ли доступ к модераторству в соответствующих разделах. Да и непонятно как создатели сайта хотят его использовать ... типа пишите тут чего хотите?
6. Слово "rules" переведено не верно - օրենքներ надо было կանոններ. Вообще много нетечных слов в переводе. Պահելաձև мне особенно понравилось
7. Совсем не понятно почему форум правительства (я честно говоря не нашел слова официальный, но все же то, что делает правительство публично не может быть неофициальным) администрируется общественной организацией. Это нонсенс.
И еще одно замечание не касающееся форума, но касающееся сайта в целом - отвратительный хостин, сайт трудно загружается, особенно из-за границы ... очень мешает массивное заглавие, видимо флешка.