Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > General

Reply
 
Thread Tools

Школьный хулиган, боксер, миллиардер.
Old 30.04.2005, 05:45   #1
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 62
Posts: 947
Rep Power: 5
Default Школьный хулиган, боксер, миллиардер.

Через месяц ему будет 88. У нас 1 месяц, чтобы сделать ему достойный подарок от всего народа.

Какие будут предложения насчет подарка?

АРМЯНСКИЙ ВОЛШЕБНИК ИЗ ЛАС-ВЕГАСА


На днях суд отклонил претензии американского миллиардера Керка Керкоряна к автоконцерну DaimlerChrysler на сумму $1,2 млрд. Керк подал иск на DaimlerChrysler еще полтора года назад, требуя возместить потери от падения стоимости акций американской компании Chrysler после ее слияния с немецкой Daimler-Benz в 1998 году. Впрочем, это решение явно не подрубит дерево финансового благополучия миллиардера, который был последним ребенком в семье бедных армянских эмигрантов. Школьный хулиган, позже он стал чемпионом по боксу среди любителей. От профессиональной спортивной карьеры его спасла только служба в британских ВВС. Запойный игрок в молодости, Керк разбогател на строительстве казино.

Первым делом самолеты

В конце 1940-х годов владелец и пилот небольшого самолета марки "Сессна" Керк Керкорян и нанимавший его торговец металлоломом Джерри Уильямс часто пропадали в казино Лас-Вегаса. В очередной раз проигравшись вчистую, они вышли на улицу. И тут Керк нашел в кармане последние $5. Джерри тут же предложил потратить их на завтрак, но Керкоряну эта мысль не понравилась. "Разве можно на эти деньги купить что-нибудь стоящее?" - ответил он, вернулся в казино и выиграл наконец $700.

Родился Керкор Керкорян (Kerkor Kerkorian) 6 июня 1917 года в городке Фресно, что в американском штате Калифорния. Его родители, Арон и Лиля, перебрались в Соединенные Штаты незадолго до этого, спасаясь от турецкого геноцида армян 1915 года. Керкор, или Керк, как его все называли, был самым младшим из четырех детей Керкорянов. Арон кое-как сводил концы с концами, занимаясь торговлей фруктами, пока в 1921 году Америку не поразил очередной экономический спад. Тогда, чтобы прокормиться, Керкоряны перебрались в большой город Лос-Анджелес.

Но даже в чужой стране Арон и Лиля воспитывали отпрысков, как будто они все еще жили в южной Армении. "В семье со мной говорили только по-армянски, - рассказывал потом Керк. - Английскому языку я учился, играя на улице". Там же дети Керкорянов готовились к американской школе: старший брат Ниш учил Керка боксировать. Уроки не прошли даром - когда младшего Керкоряна перевели в класс для трудных детей, он уже мог постоять за себя.

С 9 лет Керк стал приносить домой деньги, зарабатывая их на всем, что подворачивалось, - от мытья машин до перетаскивания мебели. После восьми классов он вообще оставил школу, чтобы работать автомехаником и заниматься боксом. Керк находил выброшенные машины, приводил их в относительный порядок и продавал, имея с каждой $5-10 прибыли. Но свое будущее он видел в боксе. Скоро Керк стал местным чемпионом в полусреднем весе среди любителей и получил прозвище Rifle right Kerkorian (что-то типа "стреляющий правой Керкорян").

Но как-то в 1939 году, когда он уже подумывал перейти в профессионалы и начать зарабатывать на жизнь спортом, его подрядил класть камин Тед О'Флаэрти. За работой они разговорились, и Тед предложил Керку прокатиться на своем двухместном самолетике. Через несколько дней Керкорян впервые поднялся в воздух, а уже на следующее утро снова пришел на летное поле, чтобы помогать готовить самолеты. О своих планах стать профессиональным боксером он больше уже не вспоминал.

Через год Керк почувствовал себя готовым для учебы на летчика и отправился в летную школу одной из первых женщин-пилотов Флоренс Барнс по прозвищу Панчо. Ее школа располагалась на ранчо "Счастливое дно" в пустыне Моджав, где сейчас находится военно-воздушная база Эдвардс. При этом Флоренс не только учила будущих летчиков, но и управляла этим самым ранчо.

Правда, денег, чтобы оплатить обучение, у Керка не было. Тогда он предложил отработать учебу на ранчо. Барнс его предложение понравилось, и они ударили по рукам. Теперь между уроками пилотирования Керкорян доил коров и убирал навоз. И через шесть месяцев получил не только лицензию летчика, но и место инструктора в школе Флоренс Барнс.

Жизнь как игра

Однако скоро преподавание Керку сильно наскучило, и он подыскал себе другую работу: перегонять производившиеся в Канаде бомбардировщики "Москит" на Британские острова. Деньги за это платили просто огромные - $1000 за рейс (что примерно соответствует нынешним $10 000). Но риск был тоже немаленьким. В среднем только один из четырех рейсов заканчивался благополучно.

На практике летчики использовали два маршрута. На первом - с промежуточными посадками на Лабрадоре, в Гренландии и Исландии - самолетам грозило обледенение. Заснеженные поля и леса вдоль этого маршрута были просто усеяны разбившимися самолетами. Второй маршрут пролегал непосредственно через Атлантику, где пилоты ловили попутный воздушный поток, называемый "Исландской волной". Здесь опасность состояла в том, что дальность полета "Москвитов" составляла 1400 миль, а от берегов Канады до Шотландии было около 2200 миль. И если попутный ветер неожиданно пропадал, эскадра была обречена сгинуть в волнах Атлантического океана.

При таких условиях выжить помогало чистое везение. И удача Керкоряну не изменяла. В мае 1944 года Керк и командир его звена Джон Вулридж даже побили рекорд скорости пересечения Атлантики. Вулридж долетел до Шотландии за 6 ч 46 мин, а Керкорян - за 7 ч 9 мин. Однако всего через месяц полет чуть не стал для Керка последним. В середине полета ветер вдруг пропал, и шансы долететь до базы были очень не велики. Спасло Керкоряна невероятное везение - когда топливо почти закончилось и он пошел на снижение, чтобы попытаться хотя бы приводниться, прямо по курсу оказался аэродром назначения.

Всего за два с половиной года службы в британских ВВС Керк перегнал в Европу 33 самолета и скопил достаточно денег, чтобы после окончания войны купить собственный самолет, одномоторную "Сессну". На нем он тренировал начинающих пилотов и возил по стране всех желающих чартерными рейсами. Так в июле 1945 года он впервые оказался в Лас-Вегасе, игорной столице США. "Я был просто ошеломлен царившим там оживлением, - вспоминает Керкорян. - В этом маленьком городе я провел лучшее время в моей жизни".

Еще Керк начал торговать маленькими самолетами, а его покупателями часто становились бывшие ученики. За два года он заработал достаточно, чтобы в 1947 году купить маленькую чартерную авиакомпанию Los Angeles Air Service. Теперь Керку часто приходилось бывать в Лас-Вегасе по делам фирмы вместе с клиентами. В 1940-1950-е годы он играл запоями. Спустить за ночь в казино $50 000-80 000 было для него обычным делом. Эти годы были для Керкоряна золотым временем в жизни: он был молод, богат и мог с бесстрастным лицом встречать как выигрыши, так и проигрыши.

Но постепенно Керкоряну наскучило играть, а дела собственной фирмы начали привлекать все больше. Сначала Керк дал своей авиакомпании новое и более звучное имя Trans International Airlines. В 1965 году он ее акционировал и провел первичное размещение акций. За следующие три года цена акций Trans International более чем утроилась, и в 1968 году Керк продал ее более крупной авиакомпании TransAmerica. И по условиям сделки получил $104 млн наличными и еще крупный пакет акций TransAmerica стоимостью около $85 млн. Теперь Керкорян мог полностью посвятить себя инвестициям в недвижимость Лас-Вегаса, а новая для него игра в большие сделки увлекала его все больше.

Город в пустыне

Торговать быстро дорожающей землей Лас-Вегаса Керкорян попробовал еще в 1962 году, купив примерно 8 га земли неподалеку от Стрипа (района, где расположены основные отели и казино) всего за $960 000. Невысокая цена объяснялась просто: от Стрипа владения Керкоряна отделяла узкая полоска земли, принадлежавшая другим собственникам. Эта полоска была так узка, что никакое мало-мальски полезное сооружение на ней разместить было невозможно. Керк без труда убедил владельцев расстаться с этими бесполезными участками общей площадью не больше полгектара. После этого цена земли выросла многократно. Только сдавая ее в аренду, Керкорян за шесть лет получил $4 млн, а продав в 1968 году весь участок под строительство нового казино, - еще $5 млн.

После этого Керк вывел формулу своего успеха, которой потом не раз делился с менее богатыми соотечественниками. "Я просто не пытаюсь обглодать кость дочиста, - объясняет он. - Не жду, пока цены достигнут максимума. Ведь они имеют привычку неожиданно падать. Я делаю свой ход уже тогда, когда прибыль кажется мне справедливой".

Теперь Керкорян развернулся вовсю. В 1967 году он начал строить в Лас-Вегасе самый большой отель в городе, купив необходимый участок за $5 млн. Многие считали его проект утопией. Гостиница располагалась в стороне от Стрипа и была просто огромной: на ее 30 этажах должны были разместиться 1512 номеров. На все возражения Керк отвечал, что следует проверенной тактике: сначала слушает и задает вопросы, а потом решает, что ему подсказывают инстинкты.

Еще за месяц до открытия отеля, названного International Leisure ("Международный досуг"), его акции стоили в 10 раз выше первоначальной цены. Однако у Керкоряна все еще оставались внушительные долги, погасить которые он собирался, проведя допэмиссию акций International Leisure. Но Комиссия по ценным бумагам (SEC) обвинила Керкоряна в сокрытии части финансовой информации и запретила выпуск. Керк попал в незавидное положение. Чтобы выплатить долги, он вынужден был продать половину своих акций в International Leisure владельцам сети отелей Hilton. Эта сделка была очень невыгодной. За пакет, который полгода назад стоил $180 млн, Керкоряну заплатили всего $16,5 млн. Ему также пришлось расстаться со своим домом в Лас-Вегасе, частным самолетом и яхтой.

"Я называю это "держать запасной выход открытым", - вспоминает об этом случае сам Керкорян. - Можно потерять почти все и начать новый проект". Для этого Керкоряну не потребовалось и года. В 1972-м он уже начал строить новый "самый большой отель в мире".

Богатый затворник

При всех своих успехах Керк совсем не производит впечатления удачливого дельца. Он редко появляется на заседаниях советов директоров своих компаний и никогда не выступает на публике. Светским вечеринкам он предпочитает общение со своими друзьями, которых знает не одно десятилетие. И те, кто хорошо знает его, уверены, что Керк мягкий человек и прекрасный собеседник.

Но это не мешает ему быть беспощадным в делах. Когда в 1969 году Керк купил знаменитую голливудскую кинокомпанию Metro Goldwyn Mayer (MGM), то немедленно продал весь реквизит студии аукционному дому за $1,5 млн. Тем не менее MGM оказалась для Керкоряна этаким неразменным пятаком. За свою жизнь он трижды покупал и трижды продавал эту киностудию. Первый раз Керк продал MGM создателю CNN и Игр доброй воли Теду Тернеру в 1986 году, который вернул ее обратно (за исключением фильмофонда) через год. В 1990-м Керк опять продал MGM итальянскому аферисту Джанкарло Паретти. И через год вернул ее. И, наконец, в прошлом году студию за $4,8 млрд купила японская фирма Sony. Занятно, но вне зависимости от того, продает он MGM или покупает, с каждой сделкой Керкорян становится на несколько сот миллионов долларов богаче.

Через полтора месяца Керку исполнится уже 88 лет, но он продолжает заниматься делами и вполне счастлив. Живет Керкорян в роскошной резиденции в пригороде Лас-Вегаса, передвигается по миру на собственном реактивном самолете DC-9 ценой $18 млн или 45-метровой яхте. А его младшей дочери всего шесть лет. И на вопросы журналистов о себе только отмахивается: "Мои дела сами говорят за себя".

Именем детей

Холдинговая компания Керка Керкоряна Tracinda Corporation названа так в честь двух его дочерей от второго брака - Трейси и Линды.

Герой фильма

В фильме "Одиннадцать друзей Оушена", снятом в 2001 году, действие разворачивается в принадлежащем Керку Керкоряну казино "Белладжио". Владелец разрешил на съемках отключать фонтаны, закрывать главное фойе, гостевую парковку и ботанические сады.

Значимый вклад

Пожертвованные Керкоряном в 2003 году на развитие культуры в Армении $200 млн равны примерно половине госбюджета этой республики.

Керк Керкорян стоит

$5,8 млрд и занимает 41-е место в списке самых богатых людей мира по версии журнала Forbes.

------

Так какие будут предложения насчет подарка?

Old 30.04.2005, 12:16   #2
Доктор
 
Tivin's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 46
Posts: 1,734
Rep Power: 0
Default

Подарим ему набор Жилетт ))))))

Не ну серьезно, о каком подарке идет речь, а ?? что вообще возможно ???

Old 30.04.2005, 12:22   #3
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 40
Posts: 2,073
Rep Power: 4
Default

может быть список всех тех армян, которые ему благодарны... а???

что-то больше ничего не приходит в голову...

Old 30.04.2005, 12:24   #4
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 45
Posts: 21,482
Rep Power: 9
Default

подарим ему рокфеллер центр

Old 30.04.2005, 12:59   #5
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 37
Posts: 4,007
Rep Power: 0
Default

Հայի խասյաթ եմ ասել...

Old 30.04.2005, 16:14   #6
Нимфуля-красотуля :)
 
Nimfa's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Лесное озеро
Posts: 1,759
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Shauri
может быть список всех тех армян, которые ему благодарны... а???

что-то больше ничего не приходит в голову...
Если он выделил столько денег на развитие культуры Армении, то ему должны быть благодарны все ее жители

Old 30.04.2005, 16:45   #7
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 62
Posts: 947
Rep Power: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Nimfa
Если он выделил столько денег на развитие культуры Армении, то ему должны быть благодарны все ее жители
dolzhni bit', dolzhni bit' ...

vot projdet etot mesyac, prokukuem mi ego kak obichno i v vozduhe i v istorii ostanetsya eto "dolzhni, dolzhni"

est' li u vas predlozhenie po sushestvu, konkretnoe

on NE OBYAZAN bil davat' den'gi, ne obyazan bil davat' STOL"KO
dlya spravki: tol'ko 5% armyanskih millionerov za rubezhom sdelali investicii v Armeniyu. mojet otvet v nas samih. ili oni dolzhni, a mi - net?

esli vmesto 5% - 50% zarubezhnih armyan millionerov pojdet na NORMAL"NIJ kontakt s Armeniej, u nas nastupit raj. pochemu oni ne idut. potomu chto oni takie plohie i zhadnie? ili ...

Old 30.04.2005, 17:47   #8
Нимфуля-красотуля :)
 
Nimfa's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Лесное озеро
Posts: 1,759
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by bvahan
esli vmesto 5% - 50% zarubezhnih armyan millionerov pojdet na NORMAL"NIJ kontakt s Armeniej, u nas nastupit raj. pochemu oni ne idut. potomu chto oni takie plohie i zhadnie? ili ...
потому что знают, что львиная доля их денег пойдет не на развитие культуры или чего-то еще, а кому-нибудь в карман

А Керк Керкорян об этом не знает, потому что, как я поняла, он в Армении никогда не жил

Old 30.04.2005, 17:52   #9
Нимфуля-красотуля :)
 
Nimfa's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: Лесное озеро
Posts: 1,759
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by bvahan

est' li u vas predlozhenie po sushestvu, konkretnoe
Что подарить не знаю, но можно отправить ему письмо с благодарностью и поздравлением. Мне кажется в этом случае лучше теплых слов нет ничего, тем более у него и так уже все есть По крайней мере он увидит, что деньги отданы не напрасно - люди ему благодарны...

Old 30.04.2005, 18:06   #10
Unregistred user
 
Shatov's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: За столом , на стуле
Age: 46
Posts: 2,214
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Nimfa
Что подарить не знаю, но можно отправить ему письмо с благодарностью и поздравлением. Мне кажется в этом случае лучше теплых слов нет ничего, тем более у него и так уже все есть По крайней мере он увидит, что деньги отданы не напрасно - люди ему благодарны...
Полностью согласен

Old 30.04.2005, 18:27   #11
Banned
 
Tria's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: SouthPark
Age: 37
Posts: 188
Rep Power: 0
Default

"YntanYAgan loto"-i toms arnenq, vor shahi iran teLeviZorov cuc ktan
kam yes mi hat hin mouse unem, mi hat el 6 angam pchacac 60Gb HDD,
Verjin hashvov kareli a mtnel greetings.yahoo.com mi hat otkritka uxarkel.
ira email-n ov giti?
mi xosqov` pahaha!!

Old 30.04.2005, 18:37   #12
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 47
Posts: 4,189
Rep Power: 5
Default

american dream!!!! plus dolg rodine. gipoteticheskoj.
El ov pti asi vor usa ****s?

Old 30.04.2005, 19:41   #13
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 37
Posts: 4,007
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by bvahan
dolzhni bit', dolzhni bit' ...

vot projdet etot mesyac, prokukuem mi ego kak obichno i v vozduhe i v istorii ostanetsya eto "dolzhni, dolzhni"

est' li u vas predlozhenie po sushestvu, konkretnoe

on NE OBYAZAN bil davat' den'gi, ne obyazan bil davat' STOL"KO
dlya spravki: tol'ko 5% armyanskih millionerov za rubezhom sdelali investicii v Armeniyu. mojet otvet v nas samih. ili oni dolzhni, a mi - net?

esli vmesto 5% - 50% zarubezhnih armyan millionerov pojdet na NORMAL"NIJ kontakt s Armeniej, u nas nastupit raj. pochemu oni ne idut. potomu chto oni takie plohie i zhadnie? ili ...
А может надо строить из армении рай не путем заливания в нее денег из диаспоры и последующем воспеванием ее?

Я не имею ничего против Киркоряна, и против тех, кто своим вкладом пытается что-то здесь улучшить, но надо же когда-то перестать весеть у них на шее. Дисапора сегодня есть, завтра ее нету, завтра от нее останутся те отброски, которых сегодня так много в россии, и которые себя при удобном случае называют армянами.
Рай будет не тогда, когда будут инвестировать армяне со всего мира из соображения доброго дела, а когда будут инвестировать крупные бизнесмены из соображений собственной выгоды.

Old 30.04.2005, 19:42   #14
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 37
Posts: 4,007
Rep Power: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Speedy Gonzales
american dream!!!! plus dolg rodine. gipoteticheskoj.
El ov pti asi vor usa ****s?
Սկականից

Old 30.04.2005, 20:55   #15
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 62
Posts: 947
Rep Power: 5
Default

Quote:
Originally Posted by Obelix
А может надо строить из армении рай не путем заливания в нее денег из диаспоры и последующем воспеванием ее?

Я не имею ничего против Киркоряна, и против тех, кто своим вкладом пытается что-то здесь улучшить, но надо же когда-то перестать весеть у них на шее. Дисапора сегодня есть, завтра ее нету, завтра от нее останутся те отброски, которых сегодня так много в россии, и которые себя при удобном случае называют армянами.
Рай будет не тогда, когда будут инвестировать армяне со всего мира из соображения доброго дела, а когда будут инвестировать крупные бизнесмены из соображений собственной выгоды.
1.
govorya o den'gah Kirkoriana, ya imel i imeyu v vidu ne zalivaniya deneg, a normal'nij KONTAKT prezhde vsego
[ esli vmesto 5% - 50% zarubezhnih armyan millionerov pojdet na NORMAL"NIJ kontakt s Armeniej ]

esli est' KONTAKT, den'gi i prochee budet melkim sledstviem, a ne investiciej "za ushi"

etogo NORMAL"NOGO KONTAKTa sejchas k sojaleniyu net. DVA BRATA - s raznimi ponaytiyami, govoryat na raznih yazikah, ne ponimayut drug druga.

2.
"надо же когда-то перестать весеть у них на шее"
u kogo, u nih ?
eto nashi brat'ya
chto plohogo v tom, chtobi poluchat' pomosh' i sotrudnichat' s bratom?
da, tam na chuzhbine, on sohranil TO, CHTO nam v erevane ne vedomo
kto luchshe dlya sotrudnichestva - Soros ili Kirkorian?
ch'i granti mi kushaem, v ch'i dolgi lezet po ushi nasha strana? u kogo mi visim de-fakto na shee? v ch'ej petle?

3.
Диаспора сегодня есть, завтра ее нету, завтра от нее останутся те отброски

chush'
v diaspore segodnya zhivet VDVOE bol'she chem v Armenii
osobenno zapadnya (Evropa i US) PREKRASNO samo-organizovana
progress v diaspore po MNOGIM pokazatelyam BOL'SHIJ, chem v Armenii

Erevan obyazan izmenit'sya i s uvazheniem otnestis' k diaspore
poka vsye eshe nadmennoe i visokomernoe otnoshenie [otbroski]
eta nadmennost' i visokomernost' est' nasha CHUMA

diaspora zhila i zhivet ne tol'ko za schet novih voln pokinuvshih
kak raz novie volni - eto "hudshaya" chast' diaspori, kotoraya sidit "krisakan" po uglam
diaspora - eto ne novie armyane, eto starie armyane s bol'yu v serdce
s toj glubinnoj bol'yu v serdce, kotoraya nam, v erevane ne vedoma
so svoej istoriej, s ubezhdeniyami, so svoim geroizmom

kazhdij armyanin, polu-armyanin, chetvert'-armyanin, kazhdaya sem'ya - eto brilliant, o kotorom nuzhno pisat' knigi
kazhdaya sem'ya - otdel'naya kniga
kak mojno ogul'no govorit' o lyudyah, kotorie, imeya millioni soblaznov rastvorit'sya sredi drugih, ne rastvorilis'

integraciya Armyanstva - eto chudo, kotoroe est' fakt istorii i kotoroe proishodit u nas na glazah, kotoroe zavisit ot nas i ot urovnya nashego nadmennogo erevanskogo visokomeriya

ya lyublyu napominat' pro "klassicheskij" primer integracii
v gorode San Francisco est' Krest, kotorij postavil ex-prezident Ameriki
est' gruppi lyudej (v private skazhu KTO), kotorie naus'kivayut ateistov i liberastov lomat' kresti v US. kazhdij god snosyat sotni krestov iz obshestvennih mest.

na ocheredi etot krasivij, belij, 15-metrovij krest na gore Mt.Davidson.
Armyane regiona, dashnaki (eti protivnie dashnaki), ramkavari (eti bessovestnie ramkavari), gnchaki (eti otbroski otbroskov), RAZNIE armyanskie cerkvi (vechno skrito vrazhduyushie drug s drugom - vklyuchaya armyanskih kal'vinistov, Arm. Tripple Fraternity, Bethel Church, etc.) - VSE armyane ob'edinilis' i VIKUPILI za bol'shie babki klochok zemli na gore.
v opasnosti - mi ob'edinaemsya
etot Krest - sejchas - sobstvennost' armyan Spyurka, etih otpriskov.
u podnozh'ya Kresta - postavili plitu s nadpis'yu o Genocide.

eto - SAMIJ BOL"SHOJ KREST armyan v MIRE

eto gordost' Armyan

bilo neskol'ko sudov - protivniki doshli do Federal'nogo suda US
nichego ne vishlo, OTBROSKI POBEDILI, otstoyali

kto znaet v Erevane ob etom? da nikto
mez petq e ? mez petq chi

da, gruzin - mladshij Brat
no est' i svoj, RODNOJ Brat - mi ochen' visokomerni k nemu i ne pravi

chtob ponyat' etogo Brata, svoyu polovinu, nado perechitat' Saroyana

"(about Andranik) …my uncle (Archie Minasian) jumped up from the desk, loving him (Andranik) more than he loved any other man in the world, and through him loving the lost nation, the multitude dead, and the multitude living in every alien corner of the world. … (when) he (Andranik) went away... I saw that tears were in his eyes and his mouth was twisting with agony like the mouth of a small boy who is in great pain but will not let himself cry…
(Antranik and the Spirit of Armenia, 1936)"

"I should like to see any power in this world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose history is ended, whose wars have been fought and lost, whose structures have crumbled, whose literature is unread, whose music is unheard and whose prayers are no answered. Go ahead, destroy this race!.. Destroy Armenia! See if you can do it. Send them from their homes into the desert. Let them have neither bread nor water. Burn their homes and churches. Then, see if they will not laugh again, see if they will not sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia."

kogda Saroyan umer, chast' ego praha privezli v Erevan
grob iz Etchmiadzina nesli Demirchian i predsedatel' Soyuza pisatelej
oboih ubili svoi zhe, v Erevane

kstati, prakticheski NIKTO ne hodit k ego mogile
mez petq e? petq chi !!!
cveti, kotorie sazhayut okolo ego pamyatnika para choknutih erevanca, kazhdij raz srivayut ulichnie rebyatishki
dejstvitel'no, zachem cveti na mogile otbroska?

eh, Obelix jan, Obelix jan... eeeeh
Reply




Реклама:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:30.
Top

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.