Водительские права

[Mono]

Оказывается в Армении выдаются фальшивые международные водительксие права. На них написано "Permis de counduire" где u лишный. Это примерно как китайцы делают когда создают похожие фирмы типа Панафоник, Парафоник, Парасоник итд итп

Вот такие дела. значит все таки есть надежда что обгоним Китай

[darrel]

Originally Posted by Mono

Оказывается в Армении выдаются фальшивые международные водительксие права. На них написано "Permis de counduire" где u лишный. Это примерно как китайцы делают когда создают похожие фирмы типа Панафоник, Парафоник, Парасоник итд итп

Вот такие дела. значит все таки есть надежда что обгоним Китай

в смыле ГАИ выдает такие документы?

Вообще-то международные права это вообще абсурд. У меня обычные водительские права (еще советские) и с ними ездил и во Франции и в Испании и в Голландии. Там написано permis de conduire, а все остальное по-русски ... и ничего, никто не придрался, ни полиция, ни страховики, ни агенство по прокату машин.

В общем дурят народ )

[Благожелатель]

Вот интересно.. кто либо может мне (и не только мне) показать эти самые пресловутые "международные права" ? Что это такое, как они выглядят, с чем его едят?

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

Если это американские права - то они у нас не проходят: у меня они есть, но за 3 месяца вождения этими правами в Ереване меня кидали ГАИ-шники от 500 до 10000 драм по настроению.

Плз, отсканируйте эти права (закрыв фото, имя и номер) и выложите тут.

[Благожелатель]

Дополнение..

На моих правах написано "Permis de coUnduire". Но они самые что ни есть обычные пластиковые права, полученные в ГАИ (никаких международних понтов нет для него).

Кто тут знает по французски ребята? Что все это означает?

[Mono]

я знаю французкий и скажу что это неправильно написано.

[Mono]

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

теперь понятно почему его оштрафовали.

А вот даррела с его старыми советскими правами думаю не оштрафавали бы

[Varg]

Originally Posted by Sensey

Если это наши армянские пластиковые права - то они в US не проходят. Факт: моего друга оштрафнули в Далласе на 200 долларов за это.

Ya vot uje pyat' dnei voju v US s armyanskim plastikom, normalno proxodyat, po krainei mere rent-a-car dali ne vyaknuv

[Aqua]

у меня тоже написано "permis de counduire" но это обычные права, а не международные..
но мне не кажестя что это потому что хотели что-то подделать.. честно говоря сначала я подумала что это на каком-нибудь другом языке похожем на французский, потому что, зная французский я точно знала что на французском нет "u" в этом слове
а потом когда я поняла что они все-таки хотели написать на французском просто у них не очень получилось, я начала думать (и сейчас так думаю) что это просто из-за неграмотности

[Speedy Gonzales]

Net takogo ponyatiya kak mezhdunaordnye. vskaie federacii avtolyubitelej, etc - dlya loxov. V gai vam dolzny dat` nebol`shoj bukletik s perevodom na mnogie jazyki. Otdel`no etot bukletik nikomu ne nuzhen. tam vpisyvaecca nomer tvoix legal prav.
A pro usa, depends on exact State's DMV rules. zaxodya na sajt DMV konkretnogo shtata - chitaete, skol`ko mozhno neresidentu ezdit s ego pravamami. Nahcinaya s mesyaca v Californii kazhis`, do goda vo floride.

[Speedy Gonzales]

o. okazyvaecca est` takoe ponyatie,
Международные Водительские Удостоверения выдаются без сдачи квалификационных экзаменов, и не действительны в стране, выдавшей их. Предназначены только для участия в международном движении в странах, подписавших Конвенцию о дорожном движении.
Выдаются они на основание национального Водительского удостоверения.
Насколько я знаю США подписало такую Конвенцию.

Тут подробнее:
http://www.idl-ida.com/index_ru.phtml

toko ono nafig nikomu ne nuzhno

http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#international

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.