Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook

Reply
 
Thread Tools

Мы дети одних людей...
Old 07.10.2005, 11:20   #1
a little soap bubble
 
Azura's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Yerevan
Age: 35
Posts: 2,744
Rep Power: 5
Default Мы дети одних людей...

.......
__________________
Можно лежать на мосту и смотреть, как течет вода.
Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках,
или же свернуться клубочком и слушать,
как дождь стучит по крыше.
Быть счастливой очень легко.

Туве Янссон

Last edited by Azura; 07.08.2009 at 18:02.

Old 08.10.2005, 09:14   #2
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 41
Posts: 16,786
Blog Entries: 1
Rep Power: 8
Default

Нам столькое вместе нести.

Может имеет смысл заменить "столькое" на "многое"?
А в целом понравилось
Вообще, надо признать, что в последнее время литуголок стал намного лучше. ДУмаю, что это во многом заслуга Рекона - все-таки "стандарты" (в хорошем смысле этого слова), которые он задает, достаточно высоки Молодцы!
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain

Old 08.10.2005, 13:31   #3
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 49
Posts: 1,844
Rep Power: 5
Talking

Quote:
Originally Posted by Dorothy
Нам столькое вместе нести.

Может имеет смысл заменить "столькое" на "многое"?
А в целом понравилось
На самом деле меня тоже задело "столькое нести". Как-то нескладно. Но затем поискал и нашел подобные сочетания у некоторых авторитетных творцов, в том числе у Евтушенко. Вот я и решил не обращать столькое внимание.
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reply




Реклама:
реклама
Buy text link .

All times are GMT. The time now is 21:00.
Top

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.