Признават :)

[PartiZankA]

Вчера услышала новое для себя слово :Записноц
Еще однажды оказалась в ауте от значения слова "фарш" -- фальш
А с какими "заимствованными" словами сталкивались вы ?

[Джанлука]

"Дастатка чи?" - не достаточно?
"Безатчётники атчёт" - непереводимо

[Davka]

xozi gavyadin

[Davka]

liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka

[Jane]

Целый словарь можно издать

[PartiZankA]

Originally Posted by Davka

liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka

Давка, Вы , как всегда, "галантны" может я и не кривляка , но русскоязычная точно

[august]

Originally Posted by Davka

liq@ ka grelu
Zanka udivitel'no chto eto slovo dlya tebya novoe, eto slovo v xodu eschyo s sovetskix vremyon. Du hom en "chto-vychto-vy" axchkeqits ches?))))

"chto-vychto-vy" axchik - ruskogovoryaschaya krevlyaka

ес ем дранциц))) проблем ка?)) ес отвеча ем (пиши Жан, если не знаешь этого слова)))

А записноц - это такая же языковая норма как пончиканоц... И даже - Джинсноц...))))

[august]

Самое страшное заимствование для меня - это слово "приторный" в значении густой...

Однажды услышала "инч эл лав притрни хаш а", долго не могла понять о чем речь

А еще когда овощи к хоровацу "прибором" назвают, люблю))) такие ассоциации сразу нецензурные, право)))

[Jezz]

Ячейка-ячинка
Инсульт-иститут
Институт-инистут
фигура-физаномия

[Davka]

kletchatvni
tuteje - proiznositsya slitno
riski
Kharabax shtabum shofer Styop kar asumer - kanetsku planetarka, perevodidsya kak konicheskiy planetarnyi val, kto v tanke - eto detal' avtomobilya.
Abuvchik - chelovek izgotovlyayuschiy chexly dlya SIDELNIK-ov (bez myagkogo znaka).

ес ем дранциц))) проблем ка?))

vata eli )) pastoren du zibli vedro-i tex@ asumes axpi duil )))) i hetjuks boloriiiiiiiin ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[PartiZankA]

а "пизирек" слышали?

[august]

che, ay tgha, es zibili vedroi teghy asum em musor... vorovhetev rusakan krtutyun unem...)))

[Davka]

может я и не кривляка , но русскоязычная точно

na pervom punkte ya nastaivayu !!!!

[Davka]

rusakan krtutyun unem

ba tentse aseir - rsakan dprots@ "chto-vychto-vy" axch@kerqi darpnotsna ))

[august]

это еще что!!! ес брюсов эл ем авартел)))) вахецар???)) ай тенц...

так что что вы-что вы до костей мозга