Go Back   Armenian Knowledge Base > General Discussions > News

Thread Tools

Redrawing The Middle East Map
Old 02.09.2006, 18:40   #1
phurchuluh's Avatar
Join Date: 02 2005
Location: New York
Age: 62
Posts: 13
Rep Power: 0
Default Redrawing The Middle East Map

Redrawing The Middle East Map
Blood borders

How a better Middle East would look

By Ralph Peters

08/20/06 "Armed Forces Journal" -- -- International borders are never completely just. But the degree of injustice they inflict upon those whom frontiers force together or separate makes an enormous difference — often the difference between freedom and oppression, tolerance and atrocity, the rule of law and terrorism, or even peace and war.

The most arbitrary and distorted borders in the world are in Africa and the Middle East. Drawn by self-interested Europeans (who have had sufficient trouble defining their own frontiers), Africa's borders continue to provoke the deaths of millions of local inhabitants. But the unjust borders in the Middle East — to borrow from Churchill — generate more trouble than can be consumed locally.

While the Middle East has far more problems than dysfunctional borders alone — from cultural stagnation through scandalous inequality to deadly religious extremism — the greatest taboo in striving to understand the region's comprehensive failure isn't Islam but the awful-but-sacrosanct international boundaries worshipped by our own diplomats.

Of course, no adjustment of borders, however draconian, could make every minority in the Middle East happy. In some instances, ethnic and religious groups live intermingled and have intermarried. Elsewhere, reunions based on blood or belief might not prove quite as joyous as their current proponents expect. The boundaries projected in the maps accompanying this article redress the wrongs suffered by the most significant "cheated" population groups, such as the Kurds, Baluch and Arab Shia, but still fail to account adequately for Middle Eastern Christians, Bahais, Ismailis, Naqshbandis and many another numerically lesser minorities. And one haunting wrong can never be redressed with a reward of territory: the genocide perpetrated against the Armenians by the dying Ottoman Empire.

Yet, for all the injustices the borders re-imagined here leave unaddressed, without such major boundary revisions, we shall never see a more peaceful Middle East.

Even those who abhor the topic of altering borders would be well-served to engage in an exercise that attempts to conceive a fairer, if still imperfect, amendment of national boundaries between the Bosporus and the Indus. Accepting that international statecraft has never developed effective tools — short of war — for readjusting faulty borders, a mental effort to grasp the Middle East's "organic" frontiers nonetheless helps us understand the extent of the difficulties we face and will continue to face. We are dealing with colossal, man-made deformities that will not stop generating hatred and violence until they are corrected.

As for those who refuse to "think the unthinkable," declaring that boundaries must not change and that's that, it pays to remember that boundaries have never stopped changing through the centuries. Borders have never been static, and many frontiers, from Congo through Kosovo to the Caucasus, are changing even now (as ambassadors and special representatives avert their eyes to study the shine on their wingtips).

Oh, and one other dirty little secret from 5,000 years of history: Ethnic cleansing works.

Begin with the border issue most sensitive to American readers: For Israel to have any hope of living in reasonable peace with its neighbors, it will have to return to its pre-1967 borders — with essential local adjustments for legitimate security concerns. But the issue of the territories surrounding Jerusalem, a city stained with thousands of years of blood, may prove intractable beyond our lifetimes. Where all parties have turned their god into a real-estate tycoon, literal turf battles have a tenacity unrivaled by mere greed for oil wealth or ethnic squabbles. So let us set aside this single overstudied issue and turn to those that are studiously ignored.
The most glaring injustice in the notoriously unjust lands between the Balkan Mountains and the Himalayas is the absence of an independent Kurdish state. There are between 27 million and 36 million Kurds living in contiguous regions in the Middle East (the figures are imprecise because no state has ever allowed an honest census). Greater than the population of present-day Iraq, even the lower figure makes the Kurds the world's largest ethnic group without a state of its own. Worse, Kurds have been oppressed by every government controlling the hills and mountains where they've lived since Xenophon's day.

The U.S. and its coalition partners missed a glorious chance to begin to correct this injustice after Baghdad's fall. A Frankenstein's monster of a state sewn together from ill-fitting parts, Iraq should have been divided into three smaller states immediately. We failed from cowardice and lack of vision, bullying Iraq's Kurds into supporting the new Iraqi government — which they do wistfully as a quid pro quo for our good will. But were a free plebiscite to be held, make no mistake: Nearly 100 percent of Iraq's Kurds would vote for independence.

As would the long-suffering Kurds of Turkey, who have endured decades of violent military oppression and a decades-long demotion to "mountain Turks" in an effort to eradicate their identity. While the Kurdish plight at Ankara's hands has eased somewhat over the past decade, the repression recently intensified again and the eastern fifth of Turkey should be viewed as occupied territory. As for the Kurds of Syria and Iran, they, too, would rush to join an independent Kurdistan if they could. The refusal by the world's legitimate democracies to champion Kurdish independence is a human-rights sin of omission far worse than the clumsy, minor sins of commission that routinely excite our media. And by the way: A Free Kurdistan, stretching from Diyarbakir through Tabriz, would be the most pro-Western state between Bulgaria and Japan.

A just alignment in the region would leave Iraq's three Sunni-majority provinces as a truncated state that might eventually choose to unify with a Syria that loses its littoral to a Mediterranean-oriented Greater Lebanon: Phoenecia reborn. The Shia south of old Iraq would form the basis of an Arab Shia State rimming much of the Persian Gulf. Jordan would retain its current territory, with some southward expansion at Saudi expense. For its part, the unnatural state of Saudi Arabia would suffer as great a dismantling as Pakistan.

A root cause of the broad stagnation in the Muslim world is the Saudi royal family's treatment of Mecca and Medina as their fiefdom. With Islam's holiest shrines under the police-state control of one of the world's most bigoted and oppressive regimes — a regime that commands vast, unearned oil wealth — the Saudis have been able to project their Wahhabi vision of a disciplinarian, intolerant faith far beyond their borders. The rise of the Saudis to wealth and, consequently, influence has been the worst thing to happen to the Muslim world as a whole since the time of the Prophet, and the worst thing to happen to Arabs since the Ottoman (if not the Mongol) conquest.

While non-Muslims could not effect a change in the control of Islam's holy cities, imagine how much healthier the Muslim world might become were Mecca and Medina ruled by a rotating council representative of the world's major Muslim schools and movements in an Islamic Sacred State — a sort of Muslim super-Vatican — where the future of a great faith might be debated rather than merely decreed. True justice — which we might not like — would also give Saudi Arabia's coastal oil fields to the Shia Arabs who populate that subregion, while a southeastern quadrant would go to Yemen. Confined to a rump Saudi Homelands Independent Territory around Riyadh, the House of Saud would be capable of far less mischief toward Islam and the world.

Iran, a state with madcap boundaries, would lose a great deal of territory to Unified Azerbaijan, Free Kurdistan, the Arab Shia State and Free Baluchistan, but would gain the provinces around Herat in today's Afghanistan — a region with a historical and linguistic affinity for Persia. Iran would, in effect, become an ethnic Persian state again, with the most difficult question being whether or not it should keep the port of Bandar Abbas or surrender it to the Arab Shia State.

What Afghanistan would lose to Persia in the west, it would gain in the east, as Pakistan's Northwest Frontier tribes would be reunited with their Afghan brethren (the point of this exercise is not to draw maps as we would like them but as local populations would prefer them). Pakistan, another unnatural state, would also lose its Baluch territory to Free Baluchistan. The remaining "natural" Pakistan would lie entirely east of the Indus, except for a westward spur near Karachi.

The city-states of the United Arab Emirates would have a mixed fate — as they probably will in reality. Some might be incorporated in the Arab Shia State ringing much of the Persian Gulf (a state more likely to evolve as a counterbalance to, rather than an ally of, Persian Iran). Since all puritanical cultures are hypocritical, Dubai, of necessity, would be allowed to retain its playground status for rich debauchees. Kuwait would remain within its current borders, as would Oman.

In each case, this hypothetical redrawing of boundaries reflects ethnic affinities and religious communalism — in some cases, both. Of course, if we could wave a magic wand and amend the borders under discussion, we would certainly prefer to do so selectively. Yet, studying the revised map, in contrast to the map illustrating today's boundaries, offers some sense of the great wrongs borders drawn by Frenchmen and Englishmen in the 20th century did to a region struggling to emerge from the humiliations and defeats of the 19th century.

Correcting borders to reflect the will of the people may be impossible. For now. But given time — and the inevitable attendant bloodshed — new and natural borders will emerge. Babylon has fallen more than once.

Meanwhile, our men and women in uniform will continue to fight for security from terrorism, for the prospect of democracy and for access to oil supplies in a region that is destined to fight itself. The current human divisions and forced unions between Ankara and Karachi, taken together with the region's self-inflicted woes, form as perfect a breeding ground for religious extremism, a culture of blame and the recruitment of terrorists as anyone could design. Where men and women look ruefully at their borders, they look enthusiastically for enemies.

From the world's oversupply of terrorists to its paucity of energy supplies, the current deformations of the Middle East promise a worsening, not an improving, situation. In a region where only the worst aspects of nationalism ever took hold and where the most debased aspects of religion threaten to dominate a disappointed faith, the U.S., its allies and, above all, our armed forces can look for crises without end. While Iraq may provide a counterexample of hope — if we do not quit its soil prematurely — the rest of this vast region offers worsening problems on almost every front.

If the borders of the greater Middle East cannot be amended to reflect the natural ties of blood and faith, we may take it as an article of faith that a portion of the bloodshed in the region will continue to be our own.

• • •


Winners —


Arab Shia State



Free Baluchistan

Free Kurdistan


Islamic Sacred State




Losers —








Saudi Arabia



United Arab Emirates

West Bank
All content © 2006, Armed Forces Journal http://www.armedforcesjournal.com/2006/06/1833899

Old 02.09.2006, 18:42   #2
phurchuluh's Avatar
Join Date: 02 2005
Location: New York
Age: 62
Posts: 13
Rep Power: 0
Default Автоперевод

Границы крови
Как лучший Ближний Восток смотрел бы
Ральф Петерс
Международные границы никогда не полностью только. Но степень несправедливости, которую они причиняют тем, которых границы спрессовывают или отдельный, делает огромное различие — часто различие между свободой и притеснением, терпимостью и злодеянием, правовыми нормами и терроризмом, или даже миром и войной.
Самые произвольные и искаженные границы в мире находятся в Африке и Ближнем Востоке. Оттянутый корыстными европейцами (кто имел достаточную неприятность, определяющую их собственные границы), границы Африки продолжают вызывать смертельные случаи миллионов местных жителей. Но несправедливые границы на Ближнем Востоке — чтобы заимствовать от Черчилла — производят больше неприятности чем, может потребляться в местном масштабе.
В то время как Ближний Восток имеет гораздо больше проблем чем дисфункциональные границы одни — от культурного застоя до скандального неравенства к смертельному религиозному экстремизму — самое большое табу в борьбе понять, что всесторонний отказ области не Ислам, но ужасные-но-священные международные границы, которым поклоняются наши собственные дипломаты.

Конечно, никакое регулирование границ, однако безжалостных, не могло сделать каждое меньшинство на Ближнем Востоке счастливым. В некоторых случаях, этнические и религиозные группы, живые смешиваемый и вступили в брак. В другом месте, воссоединения, основанные на крови или вере не могли бы оказаться весьма столь же радостными, как их текущие сторонники ожидают. Границы, спроектированные в картах, сопровождающих эту статью возмещают заблуждения, перенесенные самыми существенными "обманутыми" популяционными группами, типа курдов, Baluch и арабского Shia, но все еще не в состоянии считать соответственно для Ближневосточных христиан, Бахэйса, Ismailis, Naqshbandis и много другой в цифровой форме меньшие меньшинства. И одно частое посещение неправильно никогда не может возмещаться с наградой территории: геноцид, совершенный против Армян умирающей Османской империей.
Все же, для всей несправедливости границы повторно вообразили здесь отпуск необращенным, без таких главных граничных пересмотров, мы никогда не будем видеть более мирный Ближний Восток.
Даже тем, кто ненавидит тему изменяющихся границ, хорошо-служили бы, чтобы участвовать в осуществлении, которое пытается задумать более справедливое, если все еще имперфект, поправка национальных границ между Босфором и Индом. Признавая, что международная политическая прозорливость никогда не развивала эффективные инструменты — за исключением войны — для того, чтобы корректировать дефектные границы, умственное усилие схватывать "органические" границы Ближнего Востока тем не менее помогает нам понимать степень трудностей, перед которыми мы оказываемся и продолжим оказываться. Мы имеем дело с колоссальными, искусственными уродствами, которые не будут прекращать производить ненависть и насилие, пока они не исправлены.
Что касается тех, кто отказывается "думать невероятное," объявляя, что границы не должны измениться и это - то, что, это платит, чтобы помнить, что границы никогда не прекращали изменяться в течение столетий. Границы никогда являлись не были статическими, и много границ, от Конго до Косова к Кавказу, изменяются даже теперь (как послы, и специальные представители предотвращают их глаза, чтобы изучить сияние на их законцовках крыла).
О, и одна другая грязная небольшая тайна с 5 000 лет истории: работы Этнической чистки.
Начните с проблемы границы, самой чувствительной к американским читателям: Для Израиля, чтобы иметь любую надежду на проживание в разумном мире с его соседями, это должно будет возвратиться к его пред1967 границам — с существенными местными регуляторами к законным проблемам безопасности. Но проблема территорий, окружающих Иерусалим, город, запятнанный с тысячами лет крови, может оказаться тяжелой вне наших сроков службы. Где все стороны превратили их бога в относящегося к недвижимости магната, буквальные сражения торфа имеют упорство, непревзойденное простой жадностью к нефтяному богатству или этническим ссорам. Так что позвольте нам откладывать эту единственную сверхизученную проблему и поворачиваться к тем, которые тщательно игнорируются.
Самая явная несправедливость в общеизвестно несправедливых странах между Балканскими горами и Гималаями - отсутствие независимого курдского государства. Есть между 27 миллионами и 36 миллионами курдов, живущих в смежных областях на Ближнем Востоке (фигуры неточны, потому что никакое государство когда-либо не позволяло честную перепись). Больше чем население современного Ирака, даже более низкая фигура делает курдов самой большой в мире этнической группой без собственного государства. Хуже, курды угнетались каждым правительством, управляющим холмами и горами, где они жили со дня Ксенофона.
США и его партнеры коалиции пропустили великолепный шанс начать исправлять эту несправедливость после падения Багдада. Монстр Франкенстеина государства, вышитого вместе от неподходящих частей, Ирак должен был быть разделен на три меньших государства немедленно. Мы терпели неудачу от трусости и нехватки видения, измываясь над курдами Ирака в поддержку нового иракского правительства — который они делают задумчиво как сущность про quo для нашей доброй воли. Но был свободный плебисцит, который будет проведен, не делать никакой ошибки: Почти 100 процентов курдов Ирака голосовали бы за независимость.
Как многострадальные курды Турции, которые вынесли десятилетия сильного военного притеснения и длинного по десятилетиям понижения в должности "Туркам горы", чтобы уничтожить их идентичность. В то время как курдское тяжелое положение в руках Анкары ослабилось несколько за прошлое десятилетие, репрессия, недавно усиленная снова и восточная пятая из Турции должна рассмотреться как оккупированная территория. Что касается курдов Сирии и Ирана, они, также, помчались бы, чтобы присоединиться к независимому Курдистану, если они могли бы. Отказ всемирных законных демократических государств, чтобы защитить курдскую независимость - грех в области прав человека упущения, намного хуже чем неуклюжие, незначительные грехи комиссии, которые обычно взволновали наши СМИ. И между прочим: Свободный Курдистан, простираясь от Диярбакыра до Тебриза, был бы самым прозападным государством между Болгарией и Японией.
Справедливое выравнивание в области оставило бы три области Большинства суннита Ирака как обрезанное государство, которое могло бы в конечном счете хотеть объединять с Сирией, которая теряет ее побережье к ориентируемому на Средиземноморье Большему Ливану: рожденный заново Phoenecia. Shia к югу от старого Ирака сформировал бы основание арабского государства Shia rimming большая часть Персидского залива. Иордания сохранила бы ее текущую территорию, с некоторым движущимся на юг расширением за саудовский расход. Для его части, неестественное государство Саудовской Аравии перенесло бы столь же большое демонтирование как Пакистан.
Первопричина широкого застоя в мусульманском мире - обработка саудовской королевской семьи Мекки и Медины как их феодальное владение. С самыми святыми святынями Ислама при содействии полицейского Госконтроля одного из всемирных наиболее фанатичных и репрессивных режимов — режим, который командует обширным, незаработанным нефтяным богатством — Жителями Саудовской Аравии, был в состоянии спроектировать их видение Ваххаби педанта, нетерпимая вера далеко вне их границ. Повышение Жителей Саудовской Аравии к богатству и, следовательно, влияние было худшей вещью, чтобы случиться с мусульманским миром в целом со времени Пророка, и худшей вещи, чтобы случиться с Арабами начиная с Оттоманки (если не Монгол) завоевание.
В то время как немусульмане не могли вызвать изменение в контроле святых городов Ислама, воображать, насколько более здоровый мусульманский мир мог бы стать, была Мекка и Медина, которой управляет представитель совета вращения всемирных главных мусульманских школ и движений в Исламском Священном государстве — своего рода мусульманском суперВатикане — где будущее большой веры могло бы быть обсуждено, а не просто установлено декретом. Истинное правосудие — который мы не могли бы любить — также даст прибрежные месторождения нефти Саудовской Аравии Арабам Shia, которые населяют ту подобласть, в то время как юго-восточный сектор пошел бы в Йемен. Ограниченный огузком саудовская Родина Независимая Территория вокруг Эр-Рияда, Дом Saud был бы способным к гораздо меньшему количеству вреда к Исламу и миру.
Иран, государство с сумасбродными границами, потерял бы много территории к Объединенному Азербайджану, Освободил бы Курдистан, арабское государство Shia и Освободил бы Белуджистан, но получит области вокруг Герата в сегодняшнем Афганистане — область с исторической и лингвистической близостью к Персии. Иран, в действительности, стал бы этническим персидским государством снова, с самым трудным вопросом, являющимся, действительно ли это должно держать порт Бендер-Аббаса или сдавать это арабскому государству Shia.
Что Афганистан потерял бы к Персии на западе, это извлечет пользу на востоке, поскольку Северо-западные Пограничные племена Пакистана были бы воссоединены с их афганскими братьями (пункт этого осуществления не должен тянуть карты, поскольку мы хотели бы их, но поскольку местные поселения предпочтут их). Пакистан, другое неестественное государство, также потерял бы его территорию Baluch, чтобы Освободить Белуджистан. Остающийся "естественный" Пакистан лег бы полностью восточный из Инда, за исключением движущейся на запад шпоры около Карачи.
Города - государства Объединенных Арабских Эмиратов имели бы смешанную судьбу — поскольку они вероятно будут в действительности. Некоторые могли бы быть включены в арабское государство Shia, звонящее большую часть Персидского залива (государство более вероятно, чтобы развиться как противовес к, а не союзник, персидский Иран). Так как все пуританские культуры лицемерны, Дубайи, по необходимости, позволили бы сохранить его статус детской площадки для богатых распутников. Кувейт остался бы в пределах его текущих границ, как будет Оман.
В каждом случае, это гипотетическое изменение границ отражает этнические сходства и религиозную теорию государства на общинной основе — в некоторых случаях, оба. Конечно, если бы мы могли бы махнуть волшебной палочкой и исправить границы при обсуждении, мы конечно предпочли бы сделать так выборочно. Все же, изучение пересмотренной карты, в отличие от карты, иллюстрирующей сегодняшние границы, предлагает некоторый смысл больших границ заблуждений, оттянутых Французами, и англичане в 20-ом столетии сделали к области, изо всех сил пытающейся появиться от оскорблений и поражений 19-ого столетия.
Исправление границ, чтобы отразить желание людей может быть невозможным. Пока. Но данное время — и неизбежное сопутствующее кровопролитие — новые и естественные границы появится. Вавилон упал не раз.
Тем временем, наши мужчины и женщины в униформе продолжат бороться за безопасность от терроризма, за перспективу демократии и для доступа к нефтяным поставкам в области, которая предназначена, чтобы бороться с собой. Текущие человеческие разделения и вынужденные союзы между Анкарой и Карачи, взятым вместе с нанесенным самому себе горем области, формируются как прекрасный нерестилище для религиозного экстремизма, культура вины и вербовки террористов, поскольку любой мог проектировать. Где мужчины и женщины смотрят с сожалением на их границы, они с энтузиазмом ищут врагов.
От всемирного переизбытка террористов к его недостатку поставок энергии, текущие деформации Ближнего Востока обещают ухудшение, не улучшение, ситуацию. В области, где только худшие аспекты национализма когда-либо схватили и где наиболее пониженные качество аспекты религии угрожают доминировать над разочарованной верой, США, его союзниками и, прежде всего, наши вооруженные силы могут искать кризисы без конца. В то время как Ирак может обеспечить контрпример надежды — если мы не оставляем ее почву преждевременно — остальная часть этих обширных предложений области, ухудшающих проблемы на почти каждом фронте.
Если границы большего Ближнего Востока не могут быть исправлены, чтобы отразить естественные связи крови и веры, мы можем взять это как статья веры, чтобы часть кровопролития в области продолжила быть нашим собственным.
• • •
Арабское государство Shia
Свободный Белуджистан
Свободный Курдистан
Исламское Священное государство

Саудовская Аравия
Объединенные Арабские Эмираты
Западный берег

Old 02.09.2006, 19:41   #3
Forever Child's Avatar
Join Date: 10 2001
Location: ...осень колибри
Age: 44
Posts: 7,487
Rep Power: 0

Выигравшие... Армения. Теперь частью Свободного Курдистана станут Арарат, Ван, Эрзрум и многие армянские города, которые до сих пор не возвращены Армении.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.