 |
Борат |
 |
29.11.2006, 08:00
|
#1
|
|
eco-friendly
Join Date: 10 2002
Location: обчество
Age: 40
Posts: 16,786
Rep Power: 8
|
Борат
Кто-нибудь видел??? Это правда, что там на армянском матерятся с ленинаканским акцентом?  ))))))
|
|
|
|
|
29.11.2006, 08:07
|
#2
|
|
Борец с бояном
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 45
Posts: 21,482
Rep Power: 9
|
Quote:
Originally Posted by Dorothy
Кто-нибудь видел??? Это правда, что там на армянском матерятся с ленинаканским акцентом? )))))) |
я не видел
но правда
|
|
|
|
|
29.11.2006, 08:39
|
#3
|
|
мрачный бородач
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 45
Posts: 11,134
Rep Power: 6
|
видел только трейлеры и прочее
роль менеджера Бората - Азамата играет армянин, Кен Давидян
диалоги на "казахском" между Боратом и Азаматом происходят на самом деле на идише, польском и армянском
|
|
|
|
|
29.11.2006, 10:48
|
#4
|
|
Moderator
Join Date: 04 2002
Location: Yerevan, Armenia
Age: 43
Posts: 2,636
Rep Power: 5
|
Наслышана о фильме и арм. мате
В прокате его нет и пока не предвидится, так как фильм запрещен в России и Казахстане, насколько я знаю.
Максимум - можно будет достать экранку.
|
|
|
|
|
29.11.2006, 11:03
|
#5
|
|
мрачный бородач
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 45
Posts: 11,134
Rep Power: 6
|
по моему в переводе это смотреть не имеет смысла
не представляю как можно перевести "английскую" речь Бората
|
|
|
|
|
29.11.2006, 11:40
|
#6
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 37
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
Блинн, а скачать и размножить это дело как-то можно а ? Я блин уже две недели пытаюсь достать.
|
|
|
|
|
29.11.2006, 11:46
|
#7
|
|
мрачный бородач
Join Date: 09 2005
Location: Антитентура
Age: 45
Posts: 11,134
Rep Power: 6
|
Обеликс, вор чарес, имац ара
|
|
|
|
|
29.11.2006, 12:12
|
#8
|
|
панаехавший
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 37
Posts: 4,007
Rep Power: 0
|
ок. дук нуйнпес
|
|
|
|
|
29.11.2006, 13:15
|
#9
|
|
...in the desert
Join Date: 07 2005
Location: Sahara
Posts: 6
Rep Power: 0
|
Ինետում թափածա, բայց էկռանկեք են, իմաստ չունի քաշել
|
|
|
|
|
29.11.2006, 14:20
|
#10
|
|
Ребе - коп!
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 47
Posts: 4,189
Rep Power: 5
|
Quote:
Originally Posted by Gayka
Наслышана о фильме и арм. мате
В прокате его нет и пока не предвидится, так как фильм запрещен в России и Казахстане, насколько я знаю.
Максимум - можно будет достать экранку. |
запрещен к кинопрокату, но не к распространению.
|
|
|
|
|
29.11.2006, 14:26
|
#11
|
|
Banned Kaifavarius
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 46
Posts: 6,892
Rep Power: 0
|
est' raznitsa
|
|
|
|
|
30.11.2006, 14:17
|
#12
|
|
чёрный квадрат
Join Date: 08 2005
Location: Solar system
Age: 38
Posts: 57
Rep Power: 0
|
Quote:
Originally Posted by Oasis
Ինետում թափածա, բայց էկռանկեք են, իմաստ չունի քաշել
|
Isk site-@ cheik asi
|
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 17:49. |
|
|
