Да, растормошил наше сонное царство Данте. Спасибо ему.
Кстати, каждый год в свой день рождения я что-то пишу. Песню, или стихи. Вроде подвожу некий итог. В этом году у меня настроение было блюзовое, так что почему-то получился текст блюзовой песни, причем на английском.
Выставляю на ваш суровый суд. Особенно хотелось бы услышать мнение наших рокеров. Да, и, так как в английском я не очень уж силен, буду благодарен за замечания по языку.
Размер - 4/4. Тональность - ля-мажор, музыка - безбожно содранная с Hoochie Coochie Man. Погнали!
Too Young to Die (Too Old to Rock and Roll)
Once in my childhood I’ve been told:
"Amassing goodies makes you bored".
My thirty years have turned to gold.
But I don’t care where it’s stored.
I’m free to fly,
Because I’m free to fall.
Too young to die,
Too old to rock and roll.
When good and bad are just the same
There is no need to be so wise.
No matter how I play the game –
The looser always takes my prize.
The stakes are high -
But I will pay the toll.
Too young to die
Too old to rock and roll.
On way to Sun we fly through frost.
And if I fail – it’s not my guilt.
My paradise is never lost –
Well, I assume it’s just unbuilt.
Let’s give a try -
And you will see it all!
Too young to die!
Too old to rock and roll!
(c) Честный Кот, 2008
Too Young to Die (Too Old to Rock and Roll)
но у меня парочка замечаний.
