Не знаю, конечно, для чего именно это тебе нужно, но считать весь трафик не всегда оптимально. Лично я своим клиентам считаю хттп трафик на прохе, причем только инкаминг.
Для этой цели могу посоветовать webalizer.
Что же касается “представления об активности сети”, и если тебе это нужно лишь в информативных целях, можешь сам написать простой скрипт на перле или шеле, который будет использовать выходные данные /sbin/ifconfig.
|