 |
Hebrew - Иврит |
 |
15.09.2003, 20:16
|
#1
|
|
Профессор
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Rep Power: 0
|
Hebrew - Иврит
Очень прошу не оффтопить тут, а вопросы задавать по существу.
|
|
|
|
|
15.09.2003, 20:28
|
#2
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
chto delat' s izobrajeniem ivritskix bukv, podumaem pozje, i alfavit ya privedu polnostiu pozje (mne cherez 5 minut bejat' v college). A poka chto vot infa k oznakomleniyu:
v ivrite NET glasnix bukv.
est' soglasnie, i est' bezglasnie.
chtobi vozmojno bilo eti bukvi sostavlyat' v slova i chitat', ispol'zuiutsya oglasovki - special'nie znaki v vide grupp iz tochek i chertochek pishushiesya neposredstvenno pod bukvoi (inogda ryadom) i proiznosyashixsya posle nee.
|
|
|
|
|
15.09.2003, 21:37
|
#3
|
|
Профессор
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Rep Power: 0
|
> v ivrite NET glasnix bukv.
Да, я слышал. Кажется в арабском тоже так.
Насчет букв:
ﬡﬢﬣﬤﬥﬦﬧﬨ﬩שׂשׁשּׁשּׂצּפּלּךּזּהּכֿפֿﭏ ץא
|
|
|
|
|
15.09.2003, 21:38
|
#4
|
|
Профессор
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Rep Power: 0
|
Мда, кажись не все получается 
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:00
|
#5
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
mda...
ne ochen'.
itak, mojno vospol'zovat'sya uslugami sita
http://www.jewfaq.org/alephbet.htm
mojet bit' tam daje luchshe obyasnyayutsya osnovi yazika chem eto mi budem delat' zdes', no kak uj mojem 
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:02
|
#6
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
Itak vot alfavit:
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:08
|
#7
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
eto pechatnie bukvi.
k propisnim mi pereidem popozje, posle oglasovok (nekudot).
[ "nekudA" - (udarenie na A) - na ivrite oznachaet tochka, "nekudOt" - mnojestvennoe chislo, sootvetstvenno tochki, oznachaet "oglasovki"]
vot i pervoe slovo na ivrite
zamett'e chto nekotorie bukvi v transkripcii zvuchat odinakogo. v chastnosti: Kaf, Mem, Nun, Pe i Tzade.
Eto ne opechatka. eti bukvi deistvitel'no pishutsya po raznomu, esli oni naxodyatsya v konce slova, xotya chitaiustsya odinakogo. E.g. Sushestvuet Kaf i Kaf Sofit (konechnaya), Mem i Mem Sofit (konechnaya) i t.d.
[ "sof" - konec, "sofIt" (udarenie na i) - konechnaya (ona)*]
*ob etom pozje rod (jenskii, muskoi, ochen' interesno sebya vedet v ivrite)
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:11
|
#8
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
Any questions so far?
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:19
|
#9
|
|
Профессор
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Rep Power: 0
|
Дай переварить 
мне как минимум 2 дня на это нужно. пока запишу, пока выучу наизусть.
Спасибо!
P.S. Теперь надо, чтобы ты своих учеников подгонял ( тнайинэ чэс грэл? папаид касэс вахэ га дпроц)
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:24
|
#10
|
|
Профессор
Join Date: 01 2002
Location: New York, USA
Posts: 2,938
Rep Power: 0
|
Пара вопросов о том какие звуки представляют буквы:
Qof - Ք ?
Tzade - Ց ?
Pe - Փ ?
|
|
|
|
|
16.09.2003, 02:35
|
#11
|
|
Banned
Join Date: 10 2002
Location: Brooklyn, New York
Age: 47
Posts: 3,760
Rep Power: 0
|
Izvini, no ya viju tol'ko kubiki.
Qof - (v privedennom mnoiu obrazce 4ya bukva v tretyem ryadu; po proiznosheniyu v slove pravil'nee otnesti etu bukvu k russkoi bukve K a ne k Q)
Tzade - v slove chitaetsya kak v russkom slove TZenzura. (imeet "Sofit" versiyu napisaniya)
Pe - P. toje imeet konechnuiu formu napisaniya krome togo v zavisimosti ot oglasovki mojet oznachat' bukvu "F"
|
|
|
|
|
16.09.2003, 05:32
|
#12
|
|
Banned
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Rep Power: 0
|
|
|
|
|
|
16.09.2003, 05:34
|
#13
|
|
Грустно...
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 43
Posts: 21,717
Rep Power: 9
|
было время я тоже изучал, но дальше алфавита не пошел...
|
|
|
|
|
wow! |
|
|
16.09.2003, 05:38
|
#14
|
|
Магистр
Join Date: 03 2002
Location: Windland
Age: 38
Posts: 801
Rep Power: 0
|
wow!
kak interesno! Spasibo groulu za topic i DaNYeru za predostavlennuyu informaciyu... M@ s budushego goda nachnem izuchat' ivrit, i mne b@lo ochen' interesno chitat' vse eto..
xot' ya i ne znayu grammaticheskuyu strukturu ivrita, na moy vzglyad, mejdu nim s arabskim mnogo obshego ... V arabskom toje "net" glassn@x... Nu a nazvaniya bukv v alfaviiite prakticheski polnost'yu sovpodayut...
Prepodavatel'nica toje govorila, chto znaya arabskiy, legko v@uchit' i ivrit...
Yeshyo raz spasibo...
Uznayu chto novogo i interesnogo, obyazatel'no dam znat'...
[offttop] DaNYer, a otkuda takie znaniya, esli ne sekrat? Davno izuchaesh'? Xobbi ili special'nost'? (izvini za lyubop@tstvo)
__________________
Мне надоело быть благоразумной...
Ф. Саган
|
|
|
|
|
16.09.2003, 05:40
|
#15
|
|
Ребе - коп!
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 48
Posts: 4,189
Rep Power: 5
|
чем отличается написание Samech oт Мем?
|
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 03:20. |
|
|
