vopros PHP

[Davit]

Uremn joxovurd jan , senc mi hat harc ...
Unem ".txt" file ruserenov , u PHP-ov petqe kardam mijiny. Erb grum em senc mi ban `

PHP Code:

<?
    $handle = fopen ($filename, "rb");
    $content = fread ($handle, filesize($filename));
    fclose ($handle);
    echo $content;
?>

ameninch normal stacvuma. Bayc erb hankarc ed amboxj graci skzbum avelacnum em tekuz mi hat PROBEL , lriv ankap simvolnera durs berum ...

PHP Code:

<?
    $handle = fopen ($filename, "rb");
    $content = fread ($handle, filesize($filename));
    fclose ($handle);
    echo " ".$content;
?>

Ov karoxa asel , inchi heta kapvac ?????

Platform - Windows 2000 Server
PHP Version 4.2.3

[Dark Abyss of Yerevan]

isk im mot et nuyn ban@ erku dzevov el normal ashxatec
Platform - Windows 2000 Workstation
PHP Version 4.2.3

mi hat porci et ankap simvolner@ stanaluc heto browseri encoding@ poxes ..

[VX]

Idz tvum e vor problem@ "b" falg-i mej e.
"b" nshanakuma vor OS-@ spasuma 2-akakan file(binary).
Hani b-n u nirmal kashxati IMHO

[Davit]

to Dark Abyss of Yerevan
che , encoding-i problem chi , vorovhetev hamarya bolorov pordsel em ))

to VX
problemy dra mej el chi , "b" flagy xangaruma miayn ayn depqerum , erb "enter"-i problemner unes , isk es harcum inqy der chi xaxum .


im mot Windows-@ angeleren nastroykeqa arac , chgitem miguce dranica , arden ban chem haskanum ...

[Garik Manvelyan]

Увы, и у меня все заработало нормально в обоих случаях.

Windows 2000 ;
PHP Version 4.1

Может что то с самим рускоязычным текстом?

[Davit]

Da net , s tekstom vsyo normal'no , u menya doma toje vsyo otlichno rabotaet , a na rabote - net .
Vobshem ya dumayu shto eto iz za nastroek v Windows , tam nastroen angliyskiy yazik , a ne russkiy ...

s armyanskim i s angliskim vsyo normal'no ... , no tol'ko ne s russkim ...